09.15. [4개국어] 사라질 영광만 좇으면 영원한 밤에 갇힙니다 (이사야 21:11~17)

요미가나 일본어성경

イザヤ書(しょ) 二十一章(にじゅういっしょう)

[4개국어]　消(き)える栄光(えいこう)ばかり追(お)い求(もと)めると永遠(えいえん)の夜(よる)に閉(と)じ込(こ)められます

(이사야 21:11~17) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp

 

11. ドマに対(たい)する宣告(せんこく)。

セイルから、私(わたし)に叫(さけ)ぶ者(もの)がある。「夜回(よまわ)りよ。

今(いま)は夜(よる)の何時(なんじ)か。夜回りよ。今は夜の何時か。」

 

11. 두마에 관한 경고라 사람이 세일에서 나를 부르되 파수꾼이여 밤이 어떻게 되었느냐 파수꾼이여 밤이 어떻게 되었느냐

 

12. 夜回(よまわ)りは言(い)った。「朝(あさ)が来(き)、また夜(よる)も来(く)る。

尋(たず)ねたければ尋ねよ。もう一度(いちど)、来るがよい。」

 

12. 파수꾼이 이르되 아침이 오나니 밤도 오리라 네가 물으려거든 물으라 너희는 돌아올지니라 하더라

 

13. アラビヤに対(たい)する宣告(せんこく)。

デダン人(じん)の隊商(たいしょう)よ。アラビヤの林(はやし)に宿(やど)れ。

 

13. 아라비아에 관한 경고라 드단 대상들이여 너희가 아라비아 수풀에서 유숙하리라

 

14. テマの地(ち)の住民(じゅうみん)よ。渇(かわ)いている者(もの)に会(あ)って、

水(みず)をやれ。のがれて来(き)た者にパンを与(あた)えてやれ。

 

14. 데마 땅의 주민들아 물을 가져다가 목마른 자에게 주고 떡을 가지고 도피하는 자를 영접하라

 

15. 彼(かれ)らは剣(つるぎ)や、抜(ぬ)き身(み)の剣から、

張(は)られた弓(ゆみ)や激(はげ)しい戦(たたか)いからのがれて来(き)たのだから

 

15. 그들이 칼날을 피하며 뺀 칼과 당긴 활과 전쟁의 어려움에서 도망하였음이니라

 

16. まことに主(しゅ)は私(わたし)に、こう仰(おお)せられる。

「雇(やと)い人(にん)の年季(ねんき)のように、もう一年(いちねん)のうちに、

ケダルのすべての栄光(えいこう)は尽(つ)き果(は)て、

 

16. 주께서 이같이 내게 이르시되 품꾼의 정한 기한 같이 일 년 내에 게달의 영광이 다 쇠멸하리니

17. ケダル人(じん)の勇士(ゆうし)たちで、

残(のこ)った射手(いて)たちの数(かず)は少(すく)なくなる。」

イスラエルの神(かみ)、主(しゅ)が告(つ)げられたのだ。

 

17. 게달 자손 중 활 가진 용사의 남은 수가 적으리라 하시니라 이스라엘의 하나님 여호와의 말씀이니라