08.23. [4개국어] 하나님은 신실하신 약속의 성취자입니다 (여호수아 21:27~45)

요미가나 일본어성경

ヨシュア記(き)　二十一章(にじゅういっしょう)

[4개국어]　神(かみ)は真実(しんじつ)な約束(やくそく)の成就者(じょうじゅしゃ)です

(여호수아 21:27~45) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp

 

27. レビ諸氏族(しょしぞく)の一(ひと)つゲルション族(ぞく)には、

マナセの半部族(はんぶぞく)から、殺人者(さつじんしゃ)の

のがれの町(まち)でバシャンのゴランとその放牧地(ほうぼくち)、

ベエシュテラとその放牧地、この二(ふた)つの町。

 

27. ○레위 가족의 게르손 자손에게는 므낫세 반 지파 중에서 살인자의 도피성 바산 골란과 그 목초지를 주었고 또 브에스드라와 그 목초지를 주었으니 두 성읍이요

 

28. イッサカル部族(ぶぞく)から、キシュヨンとその放牧地(ほうぼくち)、

ダベラテとその放牧地、

 

28. 잇사갈 지파 중에서는 기시온과 그 목초지와 다브랏과 그 목초지와

 

29. ヤルムテとその放牧地(ほうぼくち)、エン·ガニムとその放牧地、

この四(よっ)つの町(まち)。

 

29. 야르뭇과 그 목초지와 엔 간님과 그 목초지를 주었으니 네 성읍이요

 

30. アシェル部族(ぶぞく)から、ミシュアルとその放牧地(ほうぼくち)、

アブドンとその放牧地、

 

30. 아셀 지파 중에서는 미살과 그 목초지와 압돈과 그 목초지와

 

31. ヘルカテとその放牧地(ほうぼくち)、レホブとその放牧地、

この四(よっ)つの町(まち)。

 

31. 헬갓과 그 목초지와 르홉과 그 목초지를 주었으니 네 성읍이요

 

32. ナフタリ部族(ぶぞく)から、殺人者(さつじんしゃ)ののがれの町(まち)。

ガリラヤのケデシュとその放牧地(ほうぼくち)、ハモテ·ドルとその放牧地、

カルタンとその放牧地、この三(みっ)つの町を与(あた)えた。

 

32. 납달리 지파 중에서는 살인자의 도피성 갈릴리 게데스와 그 목초지를 주었고 또 함못 돌과 그 목초지와 가르단과 그 목초지를 주었으니 세 성읍이라

 

33. それでゲルション人(じん)の諸氏族(しょしぞく)の町(まち)の

総数(そうすう)は、十三(じゅうさん)の町と、その放牧地(ほうぼくち)であった。

 

33. 게르손 사람이 그 가족대로 받은 성읍은 모두 열세 성읍과 그 목초지들이었더라

 

34. レビ人(びと)の残(のこ)りのメラリ諸氏族(しょしぞく)には、ゼブルン

部族(ぶぞく)から、ヨクネアムとその放牧地(ほうぼくち)、カルタとその放牧地、

 

34. ○그 남은 레위 사람 므라리 자손의 가족들에게 준 것은 스불론 지파 중에서 욕느암과 그 목초지와 가르다와 그 목초지와

 

35. ディムナとその放牧地(ほうぼくち)、ナハラルとその放牧地、

この四(よっ)つの町(まち)。

 

35. 딤나와 그 목초지와 나할랄과 그 목초지이니 네 성읍이요

 

36. ルベン部族(ぶぞく)から、ベツェルとその放牧地(ほうぼくち)、

ヤハツとその放牧地、

 

36. 르우벤 지파 중에서 준 것은 베셀과 그 목초지와 야하스와 그 목초지와

 

37. ケデモテとその放牧地(ほうぼくち)、メファアテとその放牧地、

この四(よっ)つの町(まち)。

 

37. 그데못과 그 목초지와 므바앗과 그 목초지이니 네 성읍이요

 

38. ガド部族(ぶぞく)から、殺人者(さつじんしゃ)ののがれの町(まち)

ギレアデのラモテとその放牧地(ほうぼくち)、マハナイムとその放牧地、

 

38. 갓 지파 중에서 준 것은 살인자의 도피성 길르앗 라못과 그 목초지이요 또 마하나임과 그 목초지와

 

39. ヘシュボンとその放牧地(ほうぼくち)、ヤゼルとその放牧地、

全部(ぜんぶ)で四(よっ)つの町(まち)。

 

39. 헤스본과 그 목초지와 야셀과 그 목초지이니 모두 네 성읍이라

 

40. これらの町(まち)はみな、レビ諸氏族(しょしぞく)のうちの残(のこ)りの

諸氏族、メラリ族(ぞく)のもので、くじによって与(あた)えられた

十二(じゅうに)の町であった。

 

40. 이는 레위 가족의 남은 자 곧 므라리 자손이 그들의 가족대로 받은 성읍이니 그들이 제비 뽑아 얻은 성읍이 열두 성읍이었더라

 

41. イスラエル人(じん)の所有(しょゆう)のうちで、レビ人(びと)の町(まち)は、

全部(ぜんぶ)で四十八(よんじゅうはち)の町と、その放牧地(ほうぼくち)とであった。

 

41. ○레위 사람들이 이스라엘 자손의 기업 중에서 받은 성읍은 모두 마흔여덟 성읍이요 또 그 목초지들이라

 

42. これらの町(まち)には、それぞれその周囲(しゅうい)に

放牧地(ほうぼくち)があった。これらの町はみなそうなっていた。

 

42. 이 각 성읍의 주위에 목초지가 있었고 모든 성읍이 다 그러하였더라

 

43. こうして主(しゅ)は、イスラエルの先祖(せんぞ)たちに与(あた)えると

誓(ちか)った地(ち)をすべて、イスラエルに与えられたので、

彼(かれ)らはそれを占領(せんりょう)して、そこに住(す)んだ。

 

43. ○여호와께서 이스라엘의 조상들에게 맹세하사 주리라 하신 온 땅을 이와 같이 이스라엘에게 다 주셨으므로 그들이 그것을 차지하여 거기에 거주하였으니

 

44. 主(しゅ)は、彼(かれ)らの先祖(せんぞ)たちに誓(ちか)ったように、

周囲(しゅうい)の者(もの)から守(まも)って、彼らに安住(あんじゅう)を

許(ゆる)された。すべての敵(てき)の中(なか)で、ひとりも彼らの前(まえ)に

立(た)ちはだかる者はいなかった。主はすべての敵を彼らの手(て)に渡(わた)された。

 

44. 여호와께서 그들의 주위에 안식을 주셨으되 그 조상들에게 맹세하신 대로 하셨으므로 그들의 모든 원수들 중에 그들과 맞선 자가 하나도 없었으니 이는 여호와께서 그들의 모든 원수들을 그들의 손에 넘겨 주셨음이니라

 

45. 主(しゅ)がイスラエルの家(いえ)に約束(やくそく)されたすべての

良(よ)いことは、一(ひと)つもたがわず、みな実現(じつげん)した。

 

45. 여호와께서 이스라엘 족속에게 말씀하신 선한 말씀이 하나도 남음이 없이 다 응하였더라