08.22. [4개국어] 레위 지파는 최전방의 영적 수호자입니다 (여호수아 21:8~26)

요미가나 일본어성경

ヨシュア記(き)　二十一章(にじゅういっしょう)

[4개국어]　レビ人(びと)は最前線(さいぜんせん)の霊的守護者(れいてきしゅごしゃ)です

(여호수아 21:8~26) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp

 

8. イスラエル人(じん)は、主(しゅ)がモーセを通(とお)して

命(めい)じたとおりに、これらの町(まち)と、その放牧地(ほうぼくち)を、

くじによってレビ人(びと)に与(あた)えるとき、

 

8. ○여호와께서 모세에게 명령하신 대로 이스라엘 자손이 제비 뽑아 레위 사람에게 준 성읍들과 그 목초지들이 이러하니라

 

9. ユダ部族(ぶぞく)、シメオン部族から、

次(つぎ)に名(な)をあげる町(まち)を与(あた)えた。

 

9. 유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파 중에서는 이 아래에 기명한 성읍들을 주었는데

 

10. これらは、レビ人(びと)に属(ぞく)するケハテ諸氏族(しょしぞく)の

一(ひと)つ、アロンの子孫(しそん)のものとなった。

ー最初(さいしょ)に彼(かれ)らにくじが当(あ)たったからであるー

 

10. 레위 자손 중 그핫 가족들에 속한 아론 자손이 첫째로 제비 뽑혔으므로

 

11. 彼(かれ)らには、ユダの山地(さんち)にあるキルヤテ·アルバ

ーアルバはアナクの父(ちち)ー、すなわちヘブロンと

その周囲(しゅうい)の放牧地(ほうぼくち)を与(あた)えた。

 

11. 아낙의 아버지 아르바의 성읍 유다 산지 기럇 아르바 곧 헤브론과 그 주위의 목초지를 그들에게 주었고

 

12. しかし、この町(まち)の畑(はたけ)とその村々(むらむら)は、

エフネの子(こ)カレブに、その所有地(しょゆうち)として与(あた)えられた。

 

12. 그 성읍의 밭과 그 촌락들은 여분네의 아들 갈렙에게 주어 소유가 되게 하였더라

 

13. 祭司(さいし)アロンの子孫(しそん)には、殺人者(さつじんしゃ)ののがれの

町(まち)ヘブロンとその放牧地(ほうぼくち)、それにリブナとその放牧地、

 

13. ○제사장 아론의 자손에게 준 것은 살인자의 도피성 헤브론과 그 목초지이요 또 립나와 그 목초지와

 

14. ヤティルとその放牧地(ほうぼくち)、エシュテモアとその放牧地、

 

14. 얏딜과 그 목초지와 에스드모아와 그 목초지와

 

15. ホロンとその放牧地(ほうぼくち)、デビルとその放牧地、

 

15. 홀론과 그 목초지와 드빌과 그 목초지와

 

16. アインとその放牧地(ほうぼくち)、ユタとその放牧地、

ベテ·シェメシュとその放牧地。すなわちこれら二(ふた)つの

部族(ぶぞく)から九(ここの)つの町(まち)を与(あた)えた。

 

16. 아인과 그 목초지와 윳다와 그 목초지와 벧 세메스와 그 목초지이니 이 두 지파에서 아홉 성읍을 냈고

 

17. またベニヤミン部族(ぶぞく)の中(なか)からも、

ギブオンとその放牧地(ほうぼくち)、ゲバとその放牧地、

 

17. 또 베냐민 지파 중에서는 기브온과 그 목초지와 게바와 그 목초지와

 

18. アナトテとその放牧地(ほうぼくち)、アルモンとその放牧地、

この四(よっ)つの町(まち)を与(あた)えた。

 

18. 아나돗과 그 목초지와 알몬과 그 목초지 곧 네 성읍을 냈으니

 

19. それでアロンの子孫(しそん)である祭司(さいし)たちの町(まち)の

総数(そうすう)は、十三(じゅうさん)の町とその放牧地(ほうぼくち)であった。

 

19. 제사장 아론 자손의 성읍은 모두 열세 성읍과 그 목초지들이었더라

 

20. ケハテ族(ぞく)のうち残(のこ)りのレビ人(びと)であるケハテ

諸氏族(しょしぞく)には、エフライム部族(ぶぞく)から

くじによって次(つぎ)の町々(まちまち)が与(あた)えられた。

 

20. ○레위 사람인 그핫 자손 중에 남은 자들의 가족들 곧 그핫 자손에게는 제비 뽑아 에브라임 지파 중에서 그 성읍들을 주었으니

 

21. 彼(かれ)らには、エフライムの山地(さんち)にある殺人者(さつじんしゃ)の

のがれの町(まち)シェケムとその放牧地(ほうぼくち)、ゲゼルとその放牧地、

 

21. 곧 살인자의 도피성 에브라임 산지 세겜과 그 목초지이요 또 게셀과 그 목초지와

 

22. キブツァイムとその放牧地(ほうぼくち)、

ベテ·ホロンとその放牧地、この四(よっ)つの町(まち)。

 

22. 깁사임과 그 목초지와 벧호론과 그 목초지이니 네 성읍이요

 

23. ダン部族(ぶぞく)から、エルテケとその放牧地(ほうぼくち)、

ギベトンとその放牧地、

 

23. 또 단 지파 중에서 준 것은 엘드게와 그 목초지와 깁브돈과 그 목초지와

 

24. アヤロンとその放牧地(ほうぼくち)、

ガテ·リモンとその放牧地、この四(よっ)つの町(まち)。

 

24. 아얄론과 그 목초지와 가드 림몬과 그 목초지이니 네 성읍이요

 

25. マナセの半部族(はんぶぞく)から、タナクとその放牧地(ほうぼくち)、

ガテ·リモンとその放牧地、この二(ふた)つの町(まち)を与(あた)えた。

 

25. 또 므낫세 반 지파 중에서 준 것은 다아낙과 그 목초지와 가드 림몬과 그 목초지이니 두 성읍이라

 

26. 残(のこ)りのケハテ諸氏族(しょしぞく)には、全部(ぜんぶ)で

十(じゅう)の町(まち)とその放牧地(ほうぼくち)が与(あた)えられた。

 

26. 그핫 자손의 남은 가족들을 위한 성읍들은 모두 열 성읍과 그 목초지들이었더라