08.12. [4개국어] 내가 머무는 모든 곳이 하나님 나라 되게 하소서 (여호수아 15:20~63)

요미가나 일본어성경

ヨシュア記(き)　十五章(じゅうごしょう)

[4개국어]　私(わたし)がとどまる所(ところ)がすべて神(かみ)の国(くに)となりますように

(여호수아 15:20~63) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp

 

20. ユダ部族(ぶぞく)の諸氏族(しょしぞく)の相続地(そうぞくち)は

次(つぎ)のとおり。

 

20. ○유다 자손의 지파가 그들의 가족대로 받은 기업은 이러하니라

 

21. ユダ部族(ぶぞく)が、エドムの国境(くにざかい)のほうに持(も)っていた

最南端(さいなんたん)の町々(まちまち)は、カブツェエル、エデル、ヤグル、

 

21. ○유다 자손의 지파의 남쪽 끝 에돔 경계에 접근한 성읍들은 갑스엘과 에델과 야굴과

 

22. キナ、ディモナ、アデアダ、

 

22. 기나와 디모나와 아다다와

 

23. ケデシュ、ハツォル、イテナン、

 

23. 게데스와 하솔과 잇난과

 

24. ジフ、テレム、ベアロテ、

 

24. 십과 델렘과 브알롯과

 

25. ハツォル·ハダタ、ケリヨテ·ヘツロンすなわちハツォル、

 

25. 하솔 하닷다와 그리욧 헤스론 곧 하솔과

26. アマム、シェマ、モラダ、

 

26. 아맘과 세마와 몰라다와

 

27. ハツァル·ガダ、ヘシュモン、ベテ·ペレテ、

 

27. 하살갓다와 헤스몬과 벧 벨렛과

 

28. ハツァル·シュアル、ベエル·シェバ、ビズヨテヤ、

 

28. 하살 수알과 브엘세바와 비스요댜와

 

29. バアラ、イイム、エツェム、

 

29. 바알라와 이임과 에셈과

 

30. エルトラデ、ケシル、ホルマ、

 

30. 엘돌랏과 그실과 홀마와

 

31. ツィクラグ、マデマナ、サヌサナ、

 

31. 시글락과 맛만나와 산산나와

 

32. レバオテ、シルヒム、アイン、リモンであり、二十九(にじゅうきゅう)の

町(まち)と、それらに属(ぞく)する村々(むらむら)の全部(ぜんぶ)である。

 

32. 르바옷과 실힘과 아인과 림몬이니 모두 스물아홉 성읍과 그 마을들이었으며

 

33. 低地(ていち)では、エシュタオル、ツォルア、アシュナ、

 

33. 평지에는 에스다올과 소라와 아스나와

 

34. ザノアハ、エン·ガニム、タプアハ、エナム、

 

34. 사노아와 엔간님과 답부아와 에남과

 

35. ヤルムテ、アドラム、ソコ、アゼカ、

 

35. 야르뭇과 아둘람과 소고와 아세가와

 

36. シャアライム、アディタイム、ゲデラとゲデロタイム。すなわち、

十四(じゅうよん)の町(まち)と、それらに属(ぞく)する村々(むらむら)。

 

36. 사아라임과 아디다임과 그데라와 그데로다임이니 열네 성읍과 그 마을들이었으며

 

37. ツェナン、ハダシャ、ミグダル·ガド、

 

37. 스난과 하다사와 믹달갓과

 

38. ディルアン、ミツパ、ヨクテエル、

 

38. 딜르안과 미스베와 욕드엘과

 

39. ラキシュ、ボツカテ、エグロン、

 

39. 라기스와 보스갓과 에글론과

 

40. カボン、ラフマス、キテリシュ、

 

40. 갑본과 라맘과 기들리스와

 

41. ゲデロテ、ベテ·ダゴン、ナアマ、マケダ。すなわち、

十六(じゅうろく)の町(まち)と、それらに属(ぞく)する村々(むらむら)。

 

41. 그데롯과 벧다곤과 나아마와 막게다이니 열여섯 성읍과 그 마을들이었으며

42. リブナ、エテル、アシャン、

 

42. 립나와 에델과 아산과

 

43. エフタ、アシュナ、ネツィブ、

 

43. 입다와 아스나와 느십과

 

44. ケイラ、アクジブ、マレシャ。すなわち、九(ここの)つの町(まち)と、

それらに属(ぞく)する村々(むらむら)。

 

44. 그일라와 악십과 마레사니 아홉 성읍과 그 마을들이었으며

 

45. エクロンと、それに属(ぞく)する村落(そんらく)、

すなわち、村々(むらむら)。

 

45. 에그론과 그 촌락들과 그 마을들과

 

46. エクロンから海(うみ)まで、すべてアシュドデのほとりにある

町々(まちまち)と、それらに属(ぞく)する村々(むらむら)。

 

46. 에그론에서부터 바다까지 아스돗 곁에 있는 모든 성읍과 그 마을들이었으며

 

47. アシュドデと、それに属(ぞく)する村落(そんらく)。すなわち、

村々(むらむら)。ガザと、それに属する村落、すなわち、村々。

エジプト川(がわ)と大海(おおうみ)までとその沿岸(えんがん)。

 

47. 아스돗과 그 촌락들과 그 마을들과 가사와 그 촌락들과 그 마을들이니 애굽 시내와 대해의 경계에까지 이르렀으며

 

48. 山地(さんち)では、シャミル、ヤティル、ソコ、

 

48. 산지는 사밀과 얏딜과 소고와

 

49. ダナ、キルヤテ·サナ、すなわちデビル、

 

49. 단나와 기럇 산나 곧 드빌과

 

50. アナブ、エシュテモア、アニム、

 

50. 아납과 에스드모와 아님과

 

51. ゴシェン、ホロン、ギロ。すなわち、十一(じゅういち)の町(まち)と、

それらに属(ぞく)する村々(むらむら)。

 

51. 고센과 홀론과 길로이니 열한 성읍과 그 마을들이었으며

 

52. アラブ、ドマ、エシュアン、

 

52. 아랍과 두마와 에산과

 

53. ヤニム、ベテ·タプアハ、アフェカ、

 

53. 야님과 벧 답부아와 아베가와

 

54. フムタ、キルヤテ·アルバ、すなわちヘブロン、ツィオル。すなわち、

九(ここの)つの町(まち)と、それらに属(ぞく)する村々(むらむら)。

 

54. 훔다와 기럇 아르바 곧 헤브론과 시올이니 아홉 성읍과 그 마을들이었으며

 

55. マオン、カルメル、ジフ、ユタ、

 

55. 마온과 갈멜과 십과 윳다와

56. イズレエル、ヨクデアム、ザノアハ、

 

56. 이스르엘과 욕드암과 사노아와

 

57. カイン、ギブア、ティムナ。すなわち、十(じゅう)の町(まち)と、

それらに属(ぞく)する村々(むらむら)。

 

57. 가인과 기브아와 딤나니 열 성읍과 그 마을들이었으며

 

58. ハルフル、ベテ·ツル、ゲドル、

 

58. 할훌과 벧술과 그돌과

 

59. マアラテ、ベテ·アノテ、エルテコン。すなわち、六(むっ)つの町(まち)と、

それらに属(ぞく)する村々(むらむら)。

 

59. 마아랏과 벧 아놋과 엘드곤이니 여섯 성읍과 그 마을들이었으며

 

60. キルヤテ·バアルすなわちキルヤテ·エアリムと、ラバ。

すなわち、二(ふた)つの町(まち)と、それらに属(ぞく)する(むらむら)。

 

60. 기럇 바알 곧 기럇 여아림과 랍바이니 두 성읍과 그 마을들이었으며

 

61. 荒野(あらの)では、ベテ·ハアラバ、ミディン、セカカ、

 

61. 광야에는 벧 아라바와 밋딘과 스가가와

 

62. ニブシャン、塩(しお)の町(まち)、エン·ゲディ。すなわち、

六(むっ)つの町(まち)と、それらに属(ぞく)する村々(むらむら)。

 

62. 닙산과 소금 성읍과 엔 게디니 여섯 성읍과 그 마을들이었더라

 

63. ユダ族(ぞく)は、エルサレムの住民(じゅうみん)エブス人(じん)を

追(お)い払(はら)うことができなかった。それで、エブス人はユダ族とともに

エルサレムに住(す)んでいた。今日(こんにち)もそうである。

 

63. ○예루살렘 주민 여부스 족속을 유다 자손이 쫓아내지 못하였으므로 여부스 족속이 오늘까지 유다 자손과 함께 예루살렘에 거주하니라