10.26. [4개국어] 회개하고 버릴 것과 붙잡을 것을 아는 교회 (요한계시록 2:18~29)

요미가나 일본어성경

ヨハネの黙示録(もくしろく)　二章(にしょう)

[4개국어]　持(も)っているべきものを 知(し)っている教会(きょうかい)

(요한계시록 2:18~29) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp

 

18 また、テアテラにある教会(きょうかい)の御使(みつか)いに

書(か)き送(おく)れ。『燃(も)える炎(ほのお)のような目(め)を持(も)ち、

その足(あし)は光(ひか)り輝(かがや)くしんちゅうのような、

神(かみ)の子(こ)が言(い)われる。

 

18 두아디라 교회의 사자에게 편지하라 그 눈이 불꽃같고 그 발이 빛난 주석과 같은 하나님의 아들이 이르시되

 

19 「わたしは、あなたの行(おこ)ないとあなたの愛(あい)と信仰(しんこう)と

奉仕(ほうし)と忍耐(にんたい)を知(し)っており、また、あなたの

近(ちか)ごろの行ないが初(はじ)めの行ないにまさっていることも知っている。

 

19 내가 네 사업과 사랑과 믿음과 섬김과 인내를 아노니 네 나중 행위가 처음 것보다 많도다

 

20 しかし、あなたには非難(ひなん)すべきことがある。あなたは、

イゼベルという女(おんな)をなすがままにさせている。この女は、

預言者(よげんしゃ)だと自称(じしょう)しているが、わたしのしもべたちを

教(おし)えて誤(あやま)りに導(みちび)き、不品行(ふひんこう)を行(おこ)なわせ、

偶像(ぐうぞう)の神(かみ)にささげた物(もの)を食(た)べさせている。

 

20 그러나 네게 책망할 일이 있노라 자칭 선지자라 하는 여자 이세벨을 네가 용납함이니 그가 내 종들을 가르쳐 꾀어 행음하게 하고 우상의 제물을 먹게 하는도다

 

21 わたしは悔(く)い改(あらた)める機会(きかい)を与(あた)えたが、

この女(おんな)は不品行(ふひんこう)を悔い改めようとしない。

 

21 또 내가 그에게 회개할 기회를 주었으되 자기의 음행을 회개하고자 하지 아니하는도다

 

22 見(み)よ。わたしは、この女(おんな)を病(やまい)の床(とこ)に

投(な)げ込(こ)もう。また、この女と姦淫(かんいん)を行(おこ)なう者(もの)たちも、

この女の行ないを離(はな)れて悔(く)い改(あらた)めなければ、大(おお)きな

患難(かんなん)の中(なか)に投げ込もう。

 

22 볼지어다 내가 그를 침상에 던질 터이요 또 그와 더불어 간음하는 자들도 만일 그의 행위를 회개하지 아니하면 큰 환난 가운데에 던지고

 

23 また、わたしは、この女(おんな)の子(こ)どもたちをも死病(しびょう)に

よって殺(ころ)す。こうして全教会(ぜんきょうかい)は、わたしが人(ひと)の

思(おも)いと心(こころ)を探(さぐ)る者(もの)であることを知(し)るようになる。

また、わたしは、あなたがたの行(おこ)ないに応(おう)じてひとりひとりに

報(むく)いよう。

 

23 또 내가 사망으로 그의 자녀를 죽이리니 모든 교회가 나는 사람의 뜻과 마음을 살피는 자인 줄 알지라 내가 너희 각 사람의 행위대로 갚아 주리라

 

24 しかし、テアテラにいる人(ひと)ちの中(なか)で、この教(おし)えを

受(う)け入(い)れておらず、彼(かれ)らの言(い)うサタンの深(ふか)いところを

まだ知(し)っていないあなたがたに言(い)う。わたしはあなたがたに、

ほかの重荷(おもに)を負(お)わせない。

 

24 두아디라에 남아 있어 이 교훈을 받지 아니하고 소위 사탄의 깊은 것을 알지 못하는 너희에게 말하노니 다른 짐으로 너희에게 지울 것은 없노라

 

25 ただ、あなたがたの持(も)っているものを、わたしが行(い)くまで、

しっかりと持っていなさい。

 

25 다만 너희에게 있는 것을 내가 올 때까지 굳게 잡으라

 

 

26 勝利(しょうり)を得(え)る者(もの)、また最後(さいご)までわたしのわざを

守(まも)る者には、諸国(しょこく)の民(たみ)を支配(しはい)する権威(けんい)を

与(あた)えよう。

 

26 이기는 자와 끝까지 내 일을 지키는 그에게 만국을 다스리는 권세를 주리니

 

 

27 彼(かれ)は、鉄(てつ)の杖(つえ)をもって土(つち)の器(うつわ)を

打(う)ち砕(くだ)くようにして彼らを治(おさ)める。

わたし自身(じしん)が父(ちち)から支配(しはい)の権威(けんい)を

受(う)けているのと同(おな)じである。

 

27 그가 철장을 가지고 그들을 다스려 질그릇 깨뜨리는 것과 같이 하리라 나도 내 아버지께 받은 것이 그러하니라

 

28 また、彼(かれ)に明(あ)けの明星(みょうじょう)を与(あた)えよう。

 

28 내가 또 그에게 새벽별을 주리라

 

29 耳(みみ)のある者(もの)は御霊(みたま)が藷教会(しょきょうかい)に

言(い)われることを聞(き)きなさい。」』

 

29 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다