[스크랩] 11.15. [4개국어]하나님은 완전하고 무한한 지혜자 (욥기 26:1-14)

 

요미가나 일본어성경

ヨブ記(き)　二十六章(にじゅうろくしょう)

[4개국어]하나님은 완전하고 무한한 지혜자 (욥기 26:1-14) : http://www.cgntv.net/#/home.cgn 

 

1. ヨブは答(こた)えて言(い)った。

 

1. 욥이 대답하여 이르되

 

2. あなたは無力(むりょく)な者(もの)をどのようにして

助(たす)けたのか。力(ちから)のない腕(うで)を

どのようにして救(すく)ったのか。

 

2. 네가 힘 없는 자를 참 잘도 도와 주는구나 기력 없는 팔을 참 잘도 구원하여 주는구나

 

3. 知恵(ちえ)のない者(もの)をどのようにしていさめ、

豊(ゆた)かなすぐれた知性(ちせい)を示(しめ)したのか。

 

3. 지혜 없는 자를 참 잘도 가르치는구나 큰 지식을 참 잘도 자랑하는구나

 

4. あなたはだれに対(たい)してことばを告(つ)げているのか。

だれの息(いき)があなたから出(で)たのか。

 

4. 네가 누구를 향하여 말하느냐 누구의 정신이 네게서 나왔느냐

 

5. 死者(ししゃ)の霊(れい)は、

水(みず)とそこに住(す)むものとの下(した)にあって震(ふる)える。

 

5. ○죽은 자의 영들이 물 밑에서 떨며 물에서 사는 것들도 그러하도다

 

6. よみも神(かみ)の前(まえ)では裸(はだか)であり、

滅(ほろ)びの淵(ふち)もおおわれない。

 

6. 하나님 앞에서는 스올도 벗은 몸으로 드러나며 멸망도 가림이 없음이라

 

7. 神(かみ)は北(きた)を虚空(こくう)に張(は)り、

地(ち)を何(なに)もない上(うえ)に掛(か)けられる。

 

7. 그는 북쪽을 허공에 펴시며 땅을 아무것도 없는 곳에 매다시며

 

8. 神(かみ)は水(みず)を濃(こ)い雲(くも)の中(なか)に

包(つつ)まれるが、その下(した)の雲は裂(さ)けない。

 

8. 물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라

 

9. 神(かみ)は御座(みざ)の面(おもて)をおおい、

その上(うえ)に雲(くも)を広(ひろ)げ、

 

9. 그는 보름달을 가리시고 자기의 구름을 그 위에 펴시며

 

10. 水(みず)の面(おもて)に円(えん)を描(えが)いて、

光(ひかり)とやみとの境(さかい)とされた。

 

10. 수면에 경계를 그으시니 빛과 어둠이 함께 끝나는 곳이니라

 

11. 神(かみ)がしかると、天(てん)の柱(はしら)は震(ふる)い、

恐(おそ)れる。

 

11. 그가 꾸짖으신즉 하늘 기둥이 흔들리며 놀라느니라

 

12. 神(かみ)は御力(みちから)によって海(うみ)をかき立(た)て、

神の英知(えいち)をもってラハブを打(う)ち砕(くだ)く。

 

12. 그는 능력으로 바다를 잔잔하게 하시며 지혜로 라합을 깨뜨리시며

 

13. その息(いき)によって天(てん)は晴(は)れ渡(わた)り、

御手(みて)は逃(に)げる蛇(へび)を刺(さ)し通(とお)す。

 

13. 그의 입김으로 하늘을 맑게 하시고 손으로 날렵한 뱀을 무찌르시나니

 

14. 見(み)よ。これらはただ神(かみ)の道(みち)の外側(そとがわ)に

すぎない。私たちはただ、神についてのささやきしか聞(き)いて

いない。だれが、その力(ちから)ある雷(かみなり)を

聞き分(わ)けえようか。

 

14. 보라 이런 것들은 그의 행사의 단편일 뿐이요 우리가 그에게서 들은 것도 속삭이는 소리일 뿐이니 그의 큰 능력의 우렛소리를 누가 능히 헤아리랴

 

*첨부된 파일을 열어 4개국어로 읽으시며,함께 아래 주소를 크릭하셔서 들으시고,은혜받으세요.

4개국어 큐티 : http://www.cgntv.net/#/home.cgn 

 

신약,구약 오디오 성경 : http://www.cgntv.net/#/radio/bible/22000/1137.cgn?category=

 

46.욥기 26장1절~14절(하나님은 완전하고 무한한 지혜자).hwp

 

출처 : SMART 이관형 일본어

글쓴이 : 일본어강사 원글보기

메모 :