[스크랩] 11.12. [4개국어]세상 불의에 침묵하시는 하나님 (욥기 24:1-12)

 

요미가나 일본어성경

ヨブ記(き)　二十四章(にじゅうよんしょう)

[4개국어]세상 불의에 침묵하시는 하나님 (욥기 24:1-12) : http://www.cgntv.net/#/home.cgn 

 

1. なぜ、全能者(ぜんのうしゃ)によって時(とき)が

隠(かく)されていないのに、神(かみ)を知(し)る者(もの)たちが

その日(ひ)を見(み)ないのか。

 

1. 어찌하여 전능자는 때를 정해 놓지 아니하셨는고 그를 아는 자들이 그의 날을 보지 못하는고

 

2. ある者(もの)は地境(ちざかい)を動(うご)かし、

群(む)れを奪(うば)い取(と)ってこれを飼(か)い、

 

2. 어떤 사람은 땅의 경계표를 옮기며 양 떼를 빼앗아 기르며

 

3. みなしごのろばを連(つ)れ去(さ)り、

やもめの牛(うし)を質(しち)に取(と)り、

 

3. 고아의 나귀를 몰아 가며 과부의 소를 볼모 잡으며

 

4. 貧(まず)しい者(もの)を道(みち)から押(お)しのける。

その地(ち)の哀(あわ)れな人々(ひとびと)は、

共(とも)に身(み)を隠(かく)す。

 

4. 가난한 자를 길에서 몰아내나니 세상에서 학대 받는 자가 다 스스로 숨는구나

 

5. 見(み)よ。荒野(あらの)の野(の)ろばを。彼(かれ)らは、

出(で)て行(い)き、荒(あ)れた地(ち)で獲物(えもの)を求(もと)めて

捜(さが)し回(まわ)り、自分(じぶん)の子(こ)らのためにえさを

求める。

 

5. 그들은 거친 광야의 들나귀 같아서 나가서 일하며 먹을 것을 부지런히 구하니 빈 들이 그들의 자식을 위하여 그에게 음식을 내는구나

 

6. 飼葉(かいば)を畑(はたけ)で刈(か)り取(と)り、

悪者(わるもの)のぶどう畑(ばたけ)をかすめる。

 

6. 밭에서 남의 꼴을 베며 악인이 남겨 둔 포도를 따며

 

7. 彼(かれ)らは着(き)る物(もの)もなく、裸(はだか)で夜(よ)を

明(あ)かし、寒(さむ)さの中(なか)でも身(み)をおおう物がない。

 

7. 의복이 없어 벗은 몸으로 밤을 지내며 추워도 덮을 것이 없으며

 

8. 山(やま)のあらしでずぶぬれになり、

避(さ)け所(ところ)もなく、岩(いわ)を抱(だ)く。

 

8. 산중에서 만난 소나기에 젖으며 가릴 것이 없어 바위를 안고 있느니라

 

9. 彼(かれ)らはみなしごを乳房(ちぶさ)からもぎ取(と)り、

貧(まず)しい者(もの)の持(も)ち物(もの)を質(しち)に取る。

 

9. 어떤 사람은 고아를 어머니의 품에서 빼앗으며 가난한 자의 옷을 볼모 잡으므로

 

10. 彼(かれ)らは着(き)る物(もの)もなく、

裸(はだか)で歩(ある)き、飢(う)えながら麦束(むぎたば)をになう。

 

10. 그들이 옷이 없어 벌거벗고 다니며 곡식 이삭을 나르나 굶주리고

 

11. その植(う)え込(こ)みの間(あいだ)で油(あぶら)をしぼり、

酒(さか)ぶねを踏(ふ)みながら、なお渇(かわ)く。

 

11. 그 사람들의 담 사이에서 기름을 짜며 목말라 하면서 술 틀을 밟느니라

 

12. 人(ひと)の住(す)む町(まち)からうめき声(こえ)が起(お)こり、

傷(きず)ついた者(もの)のたましいは助(たす)けを求(もと)めて

叫(さけ)ぶ。しかし、神(かみ)はその愚痴(ぐち)に心(こころ)を

留(と)められない。

 

12. 성 중에서 죽어가는 사람들이 신음하며 상한 자가 부르짖으나 하나님이 그들의 참상을 보지 아니하시느니라

 

*첨부된 파일을 열어 4개국어로 읽으시며,함께 아래 주소를 크릭하셔서 들으시고,은혜받으세요.

4개국어 큐티 : http://www.cgntv.net/#/home.cgn 

 

신약,구약 오디오 성경 : http://www.cgntv.net/#/radio/bible/22000/1137.cgn?category=

 

 

43.욥기 24장1절~12절(세상 불의에 침묵하시는 하나님).hwp

출처 : SMART 이관형 일본어

글쓴이 : 일본어강사 원글보기

메모 :