[스크랩] 11.17. [4개국어]악인에게는 미래가 없다 (욥기 27:13-23)

 

요미가나 일본어성경

ヨブ記(き)　二十七章(にじゅうななしょう)

[4개국어]악인에게는 미래가 없다 (욥기 27:13-23) : http://www.cgntv.net/#/home.cgn 

 

13. 悪者(わるもの)の神(かみ)からの分(わ)け前(まえ)、

横暴(おうぼう)な者(もの)が全能者(ぜんのうしゃ)から

受(う)け取(と)る相続財産(そうぞくざいさん)は

次(つぎ)のとおりだ。

 

13. ○악인이 하나님께 얻을 분깃, 포악자가 전능자에게서 받을 산업은 이것이라

 

14. たとい、彼(かれ)の子(こ)どもたちがふえても、

剣(つるぎ)にかかる。その子孫(しそん)は

パンに飽(あ)き足(た)ることはない。

 

14. 그의 자손은 번성하여도 칼을 위함이요 그의 후손은 음식물로 배부르지 못할 것이며

 

15. その生(い)き残(のこ)った者(もの)も死(し)んで

葬(ほうむ)られ、そのやもめらは泣(な)きもしない。

 

15. 그 남은 자들은 죽음의 병이 돌 때에 묻히리니 그들의 과부들이 울지 못할 것이며

 

16. 彼(かれ)が銀(ぎん)をちりのように積(つ)み上(あ)げ、

衣装(いしょう)を土(つち)のようにたくわえても、

 

16. 그가 비록 은을 티끌 같이 쌓고 의복을 진흙 같이 준비할지라도

 

17. 彼(かれ)がたくわえたものは、正(ただ)しい者(もの)が

これを着(き)、銀(ぎん)は、罪(つみ)のない者が分(わ)け取(と)る。

 

17. 그가 준비한 것을 의인이 입을 것이요 그의 은은 죄 없는 자가 차지할 것이며

 

18. 彼(かれ)はしみが建(た)てるような家(いえ)を建てる。

それは番人(ばんにん)が作(つく)る仮小屋(かりごや)のようだ。

 

18. 그가 지은 집은 좀의 집 같고 파수꾼의 초막 같을 것이며

 

19. 富(と)む者(もの)が寝(ね)ると、もうそれきりだ。

彼(かれ)が目(め)を開(ひら)くと、もうそれはない。

 

19. 부자로 누우려니와 다시는 그렇지 못할 것이요 눈을 뜬즉 아무것도 없으리라

 

20. 恐怖(きょうふ)が洪水(こうずい)のように

彼(かれ)を襲(おそ)い、夜(よる)にはつむじ風(かぜ)が

彼を運(はこ)び去(さ)る。

 

20. 두려움이 물 같이 그에게 닥칠 것이요 폭풍이 밤에 그를 앗아갈 것이며

 

21. 東風(ひがしかぜ)が彼(かれ)を吹(ふ)き上(あ)げると、

彼は去(さ)り、彼をそのいる所(ところ)から吹(ふ)き払(はら)う。

 

21. 동풍이 그를 들어올리리니 그는 사라질 것이며 그의 처소에서 그를 몰아내리라

 

22. 神(かみ)は容赦(ようしゃ)なくそれを彼(かれ)に投(な)げつけ、

彼は御手(みて)からなんとかしてのがれようとする。

 

22. 하나님은 그를 아끼지 아니하시고 던져 버릴 것이니 그의 손에서 도망치려고 힘쓰리라

 

23. 人々(ひとびと)は彼(かれ)に向(む)かって手(て)をたたき、

彼をあざけって、そのいる所(ところ)から追(お)い出(だ)す。

 

23. 사람들은 그를 바라보며 손뼉치고 그의 처소에서 그를 비웃으리라

 

*첨부된 파일을 열어 4개국어로 읽으시며,함께 아래 주소를 크릭하셔서 들으시고,은혜받으세요.

4개국어 큐티 : http://www.cgntv.net/#/home.cgn 

 

신약,구약 오디오 성경 : http://www.cgntv.net/#/radio/bible/22000/1137.cgn?category=

 

 

48.욥기 27장13절~23절(악인에게는 미래가 없다).hwp

출처 : SMART 이관형 일본어

글쓴이 : 일본어강사 원글보기

메모 :