*사랑으로*/우리詩를 일본어로...10 [스크랩] 서시 / 윤동주 --- 일역 : 이관형 序詩(じょし) ユンドンジュ/朗誦 ゾンヒャンミ 死(し)ぬ日(ひ)まで 天(てん)を 仰(あお)ぎ見(み) 一点(いってん) 恥(はじ)のないように 葉(は)に 吹(ふ)く風(かぜ)にも 私(わたし)は 悩(なや)んだ 星(ほし)を 歌(うた)うような心(こころ)で 全(すべ)ての死(.. 2012. 3. 30. [스크랩] 새벽의 장 / 노영수 --- 일역 : 이관형 夜明(よあ)けの 章(しょう) 詩: 노 영 수（ノ ヨン ス） 月(つき)がさを先(さき)に立(た)たせて道(みち)を歩(あゆ)みつつ手(て)を上(あ)げると 満(み)ち潮(しお)のように憂愁(ゆうしゅう)の船団(せんだん)が私(わたし)の胸(むね)に 押(お)し寄(よ)せてそっと投錨(と.. 2012. 3. 29. 이전 1 2 3 다음