[聖詩] 주님 십자가만 자랑하십시오 (갈라디아서 6장11절~18절) / 시,일역 : 李觀衡

 

[聖詩] 주님 십자가만 자랑하십시오 (갈라디아서 6장11절~18절)　/ 시,일역 : 李觀衡

 

주님 십자가만 자랑할래요

삶의 끝자락에도 그 사랑이 있기에,

세상 모든 것 버려도 부족함 없으니,

오직 주의 십자가가 나의 자랑이지요.

 

내 손으로 적은 이 말씀,

은혜의 편지로 새겨져,

육체의 고통도 기쁨이 되고,

주의 길 걷게 해 주시네요.

 

새로운 피조물 되어 살도록,

세상 것에 흔들리지 않도록,

평강과 자비를 주신 그 사랑,

내 평생 주님만 자랑할래요.

 

---------------------

 

主の十字架だけを誇りましょう

 

主の十字架だけを誇るぞ。

人生の終わりにもその愛があるから

この世の全てを捨てても用が足りるから

只管　主の十字架は我が誇りよね。

 

自ら書いたこの御言葉

恵みの手紙として刻まれ、

肉の苦痛も喜びになるから

主の道を歩ませて下さるね。

 

新被造物となって生きるように、

世の荒波に揺るがないように、

平安と慈悲を与えられたその愛、

我が一生　神だけ誉め称えるよね。

 

ーーーーーーーーーーーーーー

 

주님 십자가만 자랑하십시오

主(しゅ)の十字架(じゅうじか)だけを誇(ほこ)りましょう

 

주님 십자가만 자랑할래요

主(しゅ)の十字架(じゅうじか)だけを誇(ほこ)るぞ。

삶의 끝자락에도 그 사랑이 있기에,

人生(じんせい)の終(お)わりにもその愛(あい)があるから

세상 모든 것 버려도 부족함 없으니,

この世(よ)の全(すべ)てを捨(す)てても用(よう)が足(た)りるから

오직 주의 십자가가 나의 자랑이지요.

只管(ひたすら)　主(しゅ)の十字架(じゅうじか)は我(わ)が誇(ほこ)りよね。

 

내 손으로 적은 이 말씀,

自(みずか)ら書(か)いたこの御言葉(みことば)

은혜의 편지로 새겨져,

恵(めぐ)みの手紙(てがみ)として刻(きざ)まれ、

육체의 고통도 기쁨이 되고,

肉(にく)の苦痛(くつう)も喜(よろこ)びになるから

주의 길 걷게 해 주시네요.

主(しゅ)の道(みち)を歩(あゆ)ませて下(くだ)さるね。

 

새로운 피조물 되어 살도록,

新被造物(にいひぞうぶつ)となって生(い)きるように、

세상 것에 흔들리지 않도록,

世(よ)の荒波(あらなみ)に揺(ゆ)るがないように、

평강과 자비를 주신 그 사랑,

平安(へいあん)と慈悲(じひ)を与(あた)えられたその愛(あい)、

내 평생 주님만 자랑할래요.

我(わ)が一生(いっしょう)　神(かみ)だけ誉(ほ)め称(たた)えるよね。