[聖詩] 주님의 날을 사모하여 진리 안에서 자라는 성도 (베드로후서 3장10절~18절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 주님의 날을 사모하여 진리 안에서 자라는 성도 (베드로후서 3장10절~18절) / 시,일역 : 李觀衡

 

주의 날이 오리니, 도둑처럼 조용히,

하늘은 소리 높여 사라지고,

물질은 불길에 휩싸여 녹아내리리.

 

하나님의 날을 바라보며 간절히 사모하라,

그 날에 하늘은 불에 타고,

물질은 뜨거운 불에 녹아지려니와.

 

점도 없고 흠도 없이,

평강 가운데서 나타나기를 힘쓰라,

우리 주의 오래 참으심이 구원이 되리니.

 

오직 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 은혜로

주님의 날을 사모하여 진리 안에서 자라는 성도에게

영광이 이제와 영원한 날까지 있을지어다.

 

-------------------------

 

主の日を待ち望み、真理のうちに成長しましょう

 

主の日は、盗人のようにやって来る静かに、

天は大きな響きをたてて消えうせ、

天の万象は焼けてくずれ去り、

 

主の日を待ち望みましょう。

その日が来れば、天は燃えてくずれ、

天の万象は焼け溶けてしまうぞ。

 

しみも傷もない者として、

平安をもって御前に出られるように、励みなさい。

私たちの主の忍耐は救いであるから

 

私たちの主であり救い主であるイエス․キリストの恵みにより、

主の日を待ち望み、真理のうちに成長する聖徒に

栄光が、今も永遠の日に至るまでもありますように。

 

ーーーーーーーーーーーー

 

주님의 날을 사모하여 진리 안에서 자라는 성도

主(しゅ)の日(ひ)を待(ま)ち望(のぞ)み、真理(しんり)のうちに成長(せいちょう)しましょう

 

주의 날이 오리니, 도둑처럼 조용히,

主(しゅ)の日(ひ)は、盗人(ぬすびと)のようにやって来(く)る静(しず)かに、

하늘은 소리 높여 사라지고,

天(てん)は大(おお)きな響(ひび)きをたてて消(き)えうせ、

물질은 불길에 휩싸여 녹아내리리.

天の万象(ばんしょう)は焼(や)けてくずれ去(さ)り、

 

하나님의 날을 바라보며 간절히 사모하라,

主(しゅ)の日(ひ)を待(ま)ち望(のぞ)みましょう。

그 날에 하늘은 불에 타고,

その日が来れば、天(てん)は燃(も)えてくずれ、

물질은 뜨거운 불에 녹아지려니와.

天の万象(ばんしょう)は焼(や)け溶(と)けてしまうぞ。

 

점도 없고 흠도 없이,

しみも傷(きず)もない者(もの)として、

평강 가운데서 나타나기를 힘쓰라,

平安(へいあん)をもって御前(みまえ)に出(で)られるように、励(はげ)みなさい。

우리 주의 오래 참으심이 구원이 되리니.

私(わたし)たちの主(しゅ)の忍耐(にんたい)は救(すく)いであるから

 

오직 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 은혜로

私(わたし)たちの主(しゅ)であり救(すく)い主(ぬし)であるイエス․キリストの恵(めぐ)みにより、

주님의 날을 사모하여 진리 안에서 자라는 성도에게

主(しゅ)の日(ひ)を待(ま)ち望(のぞ)み、真理(しんり)のうちに成長(せいちょう)する聖徒(せいと)に

영광이 이제와 영원한 날까지 있을지어다.

栄光(えいこう)が、今(いま)も永遠(えいえん)の日(ひ)に至(いた)るまでもありますように。

 

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성

#韓國詩日語로2800편번역 #聖詩日語로300편번역가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://cafe.daum.net/lkh1955

https://www.instagram.com/kwanhyung.l/

https://band.us/band/85847883

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9