[聖詩] 영적 승리를 보장하는 하나님의 전신 갑주 (에베소서6장10절~17절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 영적 승리를 보장하는 하나님의 전신 갑주 (에베소서6장10절~17절) / 시,일역 : 李觀衡

 

주 안에서 강건하여지고

그 힘의 능력으로 빛나라

마귀의 간계에 대적하고

진리로 허리 띠를 띠어라

 

의의 흉배를 붙이고

평안의 복음을 신어라

모든 것에 믿음의 방패를 들고

악한 자의 화전을 소멸하라

 

구원의 투구를 쓰고

성령의 검을 가지라

하나님의 말씀은 살아있는 검이니

어떤 대적도 쓰러뜨릴 수 있네

 

----------------------------------

 

霊的勝利を保証する神のすべての武具

 

主にあって、強められ、

その大能の力によって輝かせ

悪魔の策略に対して立ち向かい、

腰には真理の帯を締めよ

 

胸には正義の胸当てを着け、

足には平和の福音の備えをはきなさい。

これらすべてのものの上に、信仰の大盾を取り、

悪い者が放つ火矢を、みな消せ

 

救いのかぶとをかぶり、

御霊の与える剣を持て

神の御言葉は生きてる剣だから

全ての敵を切り崩せるね

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

영적 승리를 보장하는 하나님의 전신 갑주

霊的勝利(れいてきしょうり)を保証(ほしょう)する神(かみ)のすべての武具(ぶぐ)

 

주 안에서 강건하여지고

主(しゅ)にあって、強(つよ)められ、

그 힘의 능력으로 빛나라

その大能(だいのう)の力(ちから)によって輝(かがや)かせ

마귀의 간계에 대적하고

悪魔(あくま)の策略(さくりゃく)に対(たい)して立(た)ち向(む)かい、

진리로 허리 띠를 띠어라

腰(こし)には真理(しんり)の帯(おび)を締(し)めよ

 

의의 흉배를 붙이고

胸(むね)には正義(せいぎ)の胸当(むねあ)てを着(つ)け、

평안의 복음을 신어라

足(あし)には平和(へいわ)の福音(ふくいん)の備(そな)えをはきなさい。

모든 것에 믿음의 방패를 들고

これらすべてのものの上(うえ)に、信仰(しんこう)の大盾(おおだて)を取(と)り、

악한 자의 화전을 소멸하라

悪(わる)い者(もの)が放(はな)つ火矢(ひや)を、みな消(け)せ

 

구원의 투구를 쓰고

救(すく)いのかぶとをかぶり、

성령의 검을 가지라

御霊(みたま)の与(あた)える剣(つるぎ)を持(も)て

하나님의 말씀은 살아있는 검이니

神(かみ)の御言葉(みことば)は生(い)きてる剣(つるぎ)だから

어떤 대적도 쓰러뜨릴 수 있네

全(すべ)ての敵(てき)を切(き)り崩(くず)せるね

 

#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://lkh1955.tistory.com/manage

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://band.us/band/85847883

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9

#聖詩日語로200편번역 가입없이 감상