[聖詩] 사명자를 지키시는 주권자 하나님 (사도행전 23장12절~30절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 사명자를 지키시는 주권자 하나님 (사도행전 23장12절~30절) / 시,일역 : 李觀衡

 

주님은 사명자를 지키시려 기적을 행하셨네

바울의 생질이 그의 적들의 음모를 듣고

영내에 들어가 천부장에게 알렸네

천부장은 바울을　보호하기 위해 가이사랴로 호송하였네

 

바울은 주님의 보호 아래에서 무사히

벨릭스 총독 앞에 서서 주님의 나라와

율법과 예수 그리스도를 증언하였네

믿는 이도 믿지않는 이도 있었으나

 

바울은 주님께서 함께 하심을 알고

기쁨과 평강함으로 복음을 전했네

사명자를 지키시는 주권자 하나님은

바울에게 은혜와 권능을 내려 주셨네

 

--------------------------------------

 

使命者を守ってくださる主権者なる神

 

主は使命者を守ろうと奇跡を行われたね

パウロの姉妹の子がこの待ち伏せのことを耳にし、

兵営に入って千人隊長に知らせたね

彼はパウロを守る為、カイザリヤに行かせたね

 

パウロは主の保護のお陰で

総督ペリクスのもとに立ち、主の国と

律法とイエス・キリストを証言したね

信じる者も信じない者も居たが

 

パウロが共になさることを知り、

喜びと安らぎで福音を伝えたね

使命者を守ってくださる主権者なる神は

パウロに恵みと権能を授けたね

 

-------------------------------------

 

사명자를 지키시는 주권자 하나님

使命者(しめいしゃ)を守(まも)ってくださる主権者(しゅけんしゃ)なる神(かみ)

 

주님은 사명자를 지키시려 기적을 행하셨네

主(しゅ)は使命者(しめいしゃ)を守(まも)ろうと奇跡(きせき)を行(おこな)われたね

바울의 생질이 그의 적들의 음모를 듣고

パウロの姉妹(しまい)の子(こ)がこの待(ま)ち伏(ぶ)せのことを耳(みみ)にし、

영내에 들어가 천부장에게 알렸네

兵営(へいえい)に入(はい)って千人隊長(せんにんたいちょう)に知(し)らせたね

천부장은 바울을　보호하기 위해 가이사랴로 호송하였네

彼(かれ)はパウロを守(まも)る為(ため)、カイザリヤに行(い)かせたね

 

바울은 주님의 보호 아래에서 무사히

パウロは主(しゅ)の保護(ほご)のお陰(かげ)で

벨릭스 총독 앞에 서서 주님의 나라와

総督(そうとく)ペリクスのもとに立(た)ち、主(しゅ)の国(くに)と

율법과 예수 그리스도를 증언하였네

律法(りっぽう)とイエス・キリストを証言(しょうげん)したね

믿는 이도 믿지않는 이도 있었으나

信(しん)じる者(もの)も信(しん)じない者(もの)も居(い)たが

 

바울은 주님께서 함께 하심을 알고

パウロが共(とも)になさることを知(し)り、

기쁨과 평강함으로 복음을 전했네

喜(よろこ)びと安(やす)らぎで福音(ふくいん)を伝(つた)えたね

사명자를 지키시는 주권자 하나님은

使命者(しめいしゃ)を守(まも)ってくださる主権者(しゅけんしゃ)なる神(かみ)は

바울에게 은혜와 권능을 내려 주셨네

パウロに恵(めぐ)みと権能(けんのう)を授(さず)けたね

 

#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://lkh1955.tistory.com/manage

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://band.us/band/85847883

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://cafe.daum.net/dPqoekd/cucI/4497

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://lkh1955.tistory.com/manage/posts/

https://story.kakao.com/_h5Knz9