[聖詩] 제자 삼고 양육하는 선교 사역 (사도행전 19장1절~10절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 제자 삼고 양육하는 선교 사역 (사도행전 19장1절~10절) / 시,일역 : 李觀衡

 

하나님의 도를 전하러 에베소에 온 바울

성령을 모르는 제자들을 만나

예수의 이름으로 세례를 베풀어 주었도다

 

그들에게 안수하매 성령이 그들에게

임하시고 방언도 하고 예언도 하니

하나님의 능력을 경험하였도다

 

바울은 회당에 들어가 세 달 동안

하나님 나라에 관하여 강론하며

권면하였으나 많은 이가 비방하였도다

 

바울은 제자를 따로 세우고 두란노 서원에서

두 해 동안 하나님의 도를 가르치니 아시아의

유대인과 헬라인이 주의 말씀을 들었도다

 

바울은 제자 삼고 양육하는 선교 사역을 통해

많은 영혼을 구원으로 인도하였으며

성령을 통해 많은 기적과 징조를 보여주었도다

 

--------------------------------------------

 

弟子とし、養育する宣教の働き

 

神の道を伝えにエペソに来たパウロ

聖霊を知らぬ弟子たちに会い、

イエスの名でバプテスマを授けたんだ

 

彼らの上に手を置いたら聖霊が彼らに

臨まれ、異言を語ったり預言をしたりして

神の能力を体験したんだ

 

パウロは会堂にはいり、三ヶ月の間

神の国について論じて、

説得しようと努めたのに多くの者が罵ったんだ

 

パウロは弟子たちをも退かせて、ツラノの講堂で

二年間　神の道を教えたから亜細亜の

ユダヤ人もギリシヤ人も主の御言葉を聞いたんだ

 

パウロは弟子とし、養育する宣教の働きを通じて

多くの魂を救いに導き、

聖霊に通じて多くの奇跡と徴を見せたんだ

-------------------------------------------

 

제자 삼고 양육하는 선교 사역

弟子(でし)とし、養育(よういく)する宣教(せんきょう)の働(はたら)き

 

하나님의 도를 전하러 에베소에 온 바울

神(かみ)の道(みち)を伝(つた)えにエペソに来(き)たパウロ

성령을 모르는 제자들을 만나

聖霊(せいれい)を知(し)らぬ弟子(でし)たちに会(あ)い、

예수의 이름으로 세례를 베풀어 주었도다

イエスの名(な)でバプテスマを授(さず)けたんだ

 

그들에게 안수하매 성령이 그들에게

彼(かれ)らの上(うえ)に手(て)を置(お)いたら聖霊(せいれい)が彼(かれ)らに

임하시고 방언도 하고 예언도 하니

臨(のぞ)まれ、異言(いげん)を語(かた)ったり預言(よげん)をしたりして

하나님의 능력을 경험하였도다

神(かみ)の能力(のうりょく)を体験(たいけん)したんだ

 

바울은 회당에 들어가 세 달 동안

パウロは会堂(かいどう)にはいり、三ヶ月(さんかげつ)の間(あいだ)

하나님 나라에 관하여 강론하며

神(かみ)の国(くに)について論(ろん)じて、

권면하였으나 많은 이가 비방하였도다

説得(せっとく)しようと努(つと)めたのに多(おお)くの者(もの)が罵(ののし)ったんだ

 

바울은 제자를 따로 세우고 두란노 서원에서

パウロは弟子(でし)たちをも退(しりぞ)かせて、ツラノの講堂(こうどう)で

두 해 동안 하나님의 도를 가르치니 아시아의

二年間(にねんかん)　神(かみ)の道(みち)を教(おし)えたから亜細亜(あじあ)の

유대인과 헬라인이 주의 말씀을 들었도다

ユダヤ人(じん)もギリシヤ人も主(しゅ)の御言葉(みことば)を聞(き)いたんだ

 

바울은 제자 삼고 양육하는 선교 사역을 통해

パウロは弟子(でし)とし、養育(よういく)する宣教(せんきょう)の働(はたら)きを通(つう)じて

많은 영혼을 구원으로 인도하였으며

多(おお)くの魂(たましい)を救(すく)いに導(みちび)き、

성령을 통해 많은 기적과 징조를 보여주었도다

聖霊(せいれい)に通(つう)じて多(おお)くの奇跡(きせき)と徴(しるし)を見(み)せたんだ

 

#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://lkh1955.tistory.com/manage

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://band.us/band/85847883

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://cafe.daum.net/dPqoekd/cucI/4497

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://lkh1955.tistory.com/manage/posts/

https://story.kakao.com/_h5Knz9