[聖詩] 전사들을 애도하는 긍휼의 리더십 (사무엘하 1:1~16) / 이관형

사울과 요나단이 죽었다는 소식을 들은 다윗

옷을 찢고 슬픔에 잠긴다

그들은 이스라엘의 영광과 용사였으니

어찌 그들의 죽음을 슬퍼하지 않으랴

 

아말렉 사람이 사울을 죽였다고 자처하는데

다윗은 그를 죽이라 명령한다

여호와의 기름 부음 받은 자를 해친 자는

누구든지 벌을 받아야 하리라

 

다윗은 슬픈 노래로 사울과 요나단을 조상하고

유다 족속에게 가르치라고 한다

그들은 생전에 사랑스럽고 아름다운 자였으니

죽을 때에도 서로 떠나지 않았도다

 

이스라엘 딸들아 사울을 슬퍼하여 울지어다

그가 붉은 옷으로 너희에게 화려하게 입혔고

금 노리개를 너희 옷에 채웠도다

오호라 두 용사가 전쟁 중에 엎드러졌도다

 

내 형 요나단이여 내가 그대를 애통함은

그대는 내게 심히 아름다움이라

그대가 나를 사랑함이 기이하여

여인의 사랑보다 더하였도다

 

http://www.cgntv.net/player/home.cgn?vid=318157&pid=3

戦死者を悼み悲しむあわれみのリーダーシップ (サムエル記 第二 1:1〜16) | 일본어 큐티 | CGNTV