12.30. 주님을 직접 만난 자의 온전한 회개와 변화 (욥기 42:1-6)

요미가나 일본어성경

ヨブ記(き)　四十二章(よんじゅうにしょう)

(욥기 42:1-6) : http://www.cgntv.net/#/home.cgn

 

1. ヨブは主(しゅ)に答(こた)えて言(い)った。

 

1. 욥이 여호와께 대답하여 이르되

 

2. あなたには、すべてができること、

あなたは、どんな計画(けいかく)も成(な)し遂(と)げられることを、

私(わたし)は知(し)りました。

 

2. 주께서는 못 하실 일이 없사오며 무슨 계획이든지 못 이루실 것이 없는 줄 아오니

 

3. 知識(ちしき)もなくて、摂理(せつり)をおおい隠(かく)す

者(もの)は、だれか。まことに、私(わたし)は、

自分(じぶん)で悟(さと)りえないことを告(つ)げました。

自分でも知(し)りえない不思議(ふしぎ)を。

 

3. 무지한 말로 이치를 가리는 자가 누구니이까 나는 깨닫지도 못한 일을 말하였고 스스로 알 수도 없고 헤아리기도 어려운 일을 말하였나이다

 

4. さあ聞(き)け。私(わたし)が語(かた)る。

私はあなたに尋(たず)ねる。私に示(しめ)せ。

 

4. 내가 말하겠사오니 주는 들으시고 내가 주께 묻겠사오니 주여 내게 알게 하옵소서

 

5. 私(わたし)はあなたのうわさを耳(みみ)で聞(き)いていました。

しかし、今(いま)、この目(め)であなたを見(み)ました。

 

5. 내가 주께 대하여 귀로 듣기만 하였사오나 이제는 눈으로 주를 뵈옵나이다

 

6. それで私(わたし)は自分(じぶん)をさげすみ、

ちりと灰(はい)の中(なか)で悔(く)いています。

 

6. 그러므로 내가 스스로 거두어들이고 티끌과 재 가운데에서 회개하나이다