09.17. 고난의 유익, 말씀 중심의 사람이 되다 (시편 119:57~72)

요미가나 일본어성경

詩篇(しへん) 百十九篇(ひゃくじゅうきゅうへん)

苦(くる)しみの有益(ゆうえき)、みことば中心(ちゅうしん)の人(ひと)となる

(4개국어 큐티듣기) = 주소 클릭 = http://www.cgntv.net/#/main.jsp

 

57. 主(しゅ)は私(わたし)の受(う)ける分(ぶん)です。

私は、あなたのことばを守(まも)ると申(もう)しました。

 

57. 여호와는 나의 분깃이시니 나는 주의 말씀을 지키리라 하였나이다

 

58. 私は心(こころ)を尽(つ)くして、

あなたに請(こ)い求(もと)めます。

どうか、みことばのとおりに、私をあわれんでください。

 

58. 내가 전심으로 주의 은혜를 구하였사오니 주의 말씀대로 나를 긍휼히 여기소서

 

59. 私(わたし)は、自分(じぶん)の道(みち)を顧(かえり)みて、

あなたのさとしのほうへ私の足(あし)を向(む)けました。

 

59. 내가 내 행위를 생각하고 주의 증거로 내 발을 돌이켰사오며

 

60. 私(わたし)は急(いそ)いで、ためらわずに、

あなたの仰(おお)せを守(まも)りました。

 

60. 주의 계명을 지키기에 신속히 하고 지체치 아니하였나이다

 

61. 悪者(わるもの)の綱(つな)が私(わたし)に

巻(ま)き付(つ)きましたが、私は、あなたのみおしえを

忘(わす)れませんでした。

 

61. 악인의 줄이 내게 두루 얽혔을지라도 나는 주의 법을 잊지 아니하였나이다

 

62. 真夜中(まよなか)に、私(わたし)は起(お)きて、

あなたの正(ただ)しいさばきについて感謝(かんしゃ)します。

 

62. 내가 주의 의로운 규례를 인하여 밤중에 일어나 주께 감사하리이다

 

63. 私(わたし)は、あなたを恐(おそ)れるすべての者(もの)と、

あなたの戒(いまし)めを守(まも)る者(もの)とのともがらです。

 

63. 나는 주를 경외하는 모든 자와 주의 법도를 지키는 자의 동무라

 

64. 主(しゅ)よ。地(ち)はあなたの恵(めぐ)みに満(み)ちています。

あなたのおきてを私(わたし)に教(おし)えてください。

 

64. 여호와여 주의 인자하심이 땅에 충만하였사오니 주의 율례로 나를 가르치소서

 

65. 主(しゅ)よ。あなたは、みことばのとおりに、

あなたのしもべに良(よ)くしてくださいました。

 

65. 여호와여 주의 말씀대로 주의 종을 선대하셨나이다

 

66. よい分別(ふんべつ)と知識(ちしき)を私(わたし)に

教(おし)えてください。私はあなたの仰(おお)せを

信(しん)じていますから。

 

66. 내가 주의 계명을 믿었사오니 명철과 지식을 내게 가르치소서

 

67. 苦(くる)しみに会(あ)う前(まえ)には、

私(わたし)はあやまちを犯(おか)しました。

しかし今(いま)は、あなたのことばを守(まも)ります。

 

67. 고난 당하기 전에는 내가 그릇 행하였더니 이제는 주의 말씀을 지키나이다

 

68. あなたはいつくしみ深(ふか)くあられ、

いつくしみを施(ほどこ)されます。

どうか、あなたのおきてを私(わたし)に教(おし)えてください。

 

68. 주는 선하사 선을 행하시오니 주의 율례로 나를 가르치소서

 

69. 高(たか)ぶる者(もの)どもは、私(わたし)を偽(いつわ)りで

塗(ぬ)り固(かた)めましたが、私は心(こころ)を尽(つ)くして、

あなたの戒(いまし)めを守(まも)ります。

 

69. 교만한 자가 거짓을 지어 나를 치려 하였사오나 나는 전심으로 주의 법도를 지키리이다

 

70. 彼(かれ)らの心(こころ)は脂肪(しぼう)のように

鈍感(どんかん)です。しかし、私(わたし)は、

あなたのみおしえを喜(よろこ)んでいます。

 

70. 저희 마음은 살쪄 지방 같으나 나는 주의 법을 즐거워하나이다

 

71. 苦(くる)しみに会(あ)ったことは、私(わたし)にとって

しあわせでした。私はそれであなたのおきてを学(まな)びました。

 

71. 고난 당한 것이 내게 유익이라 이로 인하여 내가 주의 율례를 배우게 되었나이다

 

72. あなたの御口(みくち)のおしえは、私(わたし)にとって

幾千(いくせん)の金銀(きんぎん)にまさるものです。

 

72. 주의 입의 법이 내게는 천천 금은보다 승하니이다