02.28. [4개국어] 순종으로 믿음의 가문을 세우라 (사무엘 상 14:47 - 52)

요미가나 일본어성경

サムエル記(き)第一(だいいち)　十四章(じゅうよんしょう)

[4개국어] 従順(じゅうじゅん)によって信仰(しんこう)の家(いえ)を立(た)てよ

(사무엘 상 14:47 - 52) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp

 

47. サウルは、イスラエルの王位(おうい)を取(と)ってから、

周囲(しゅうい)のすべての敵(てき)と戦(たたか)った。すなわち、モアブ、

アモン人(じん)、エドム、ツォバの王(おう)たち、ペリシテ人と戦い、

どこに行(い)っても彼(かれ)らを懲(こ)らしめた。

 

47. ○사울이 이스라엘 왕위에 오른 후에 사방에 있는 모든 대적 곧 모압과 암몬 자손과 에돔과 소바의 왕들과 블레셋 사람들을 쳤는데 향하는 곳마다 이겼고

 

48. 彼(かれ)は勇気(ゆうき)を奮(ふる)って、アマレク人(じん)を打(う)ち、

イスラエル人(じん)を略奪者(りゃくだつしゃ)の手(て)から救(すく)い出(だ)した。

 

48. 용감하게 아말렉 사람들을 치고 이스라엘을 그 약탈하는 자들의 손에서 건졌더라

 

49. さて、サウルの息子(むすこ)は、ヨナタン、イシュビ、マルキ․シュア、

ふたりの娘(むすめ)の名(な)は、姉(あね)がメラブ、妹(いもうと)が

ミカルであった。

 

49. ○사울의 아들은 요나단과 이스위와 말기수아요 그의 두 딸의 이름은 이러하니 맏딸의 이름은 메랍이요 작은 딸의 이름은 미갈이며

 

50. サウルの妻(つま)の名(な)はアヒノアムで、

アヒマアツの娘(むすめ)であった。将軍(しょうぐん)の名は

アブネルでサウルのおじネルの子(こ)であった。

 

50. 사울의 아내의 이름은 아히노암이니 아히마아스의 딸이요 그의 군사령관의 이름은 아브넬이니 사울의 숙부 넬의 아들이며

 

51. サウルの父(ちち)キシュとアブネルの父ネルとは、

アビエルの子(こ)であった。

 

51. 사울의 아버지는 기스요 아브넬의 아버지는 넬이니 아비엘의 아들이었더라

 

52. サウルの一生(いっしょう)の間(あいだ)、ペリシテ人(じん)との

激(はげ)しい戦(たたか)いがあった。サウルは勇気(ゆうき)のある者(もの)や、

力(ちから)のある者を見(み)つけると、その者をみな、召(め)しかかえた。

 

52. ○사울이 사는 날 동안에 블레셋 사람과 큰 싸움이 있었으므로 사울이 힘 센 사람이나 용감한 사람을 보면 그들을 불러모았더라