[스크랩] 12.13. [4개국어]피조물중에 으뜸인 베헤못 (욥기 40:15-24)

 

요미가나 일본어성경

ヨブ記(き)　四十章(よんじゅっしょう)

[4개국어]피조물중에 으뜸인 베헤못 (욥기 40:15-24) : http://www.cgntv.net/#/home.cgn

 

15. さあ、河馬(かば)を見(み)よ。

これはあなたと並(なら)べてわたしが造(つく)ったもの、

牛(うし)のように草(くさ)を食(く)らう。

 

15. ○이제 소 같이 풀을 먹는 베헤못을 볼지어다 내가 너를 지은 것 같이 그것도 지었느니라

 

16. 見(み)よ。その力(ちから)は腰(こし)にあり、

その強(つよ)さは腹(はら)の筋(すじ)にある。

 

16. 그것의 힘은 허리에 있고 그 뚝심은 배의 힘줄에 있고

 

17. 尾(お)は杉(すぎ)の木(き)のように垂(た)れ、

ももの筋(すじ)はからみ合(あ)っている。

 

17. 그것이 꼬리 치는 것은 백향목이 흔들리는 것 같고 그 넓적다리 힘줄은 서로 얽혀 있으며

 

18. 骨(ほね)は青銅(せいどう)の管(くだ)、

肋骨(ろっこつ)は鉄(てつ)の棒(ぼう)のようだ。

 

18. 그 뼈는 놋관 같고 그 뼈대는 쇠 막대기 같으니

 

19. これは神(かみ)が造(つく)られた第一(だいいち)の獣(けもの)、

これを造られた方(かた)が、ご自分(じぶん)の剣(つるぎ)で

これに近(ちか)づく。

 

19. 그것은 하나님이 만드신 것 중에 으뜸이라 그것을 지으신 이가 자기의 칼을 가져 오기를 바라노라

 

 

20. 山々(やまやま)は、これのために産物(さんぶつ)をもたらし、

野(の)の獣(けもの)もみな、そこで戯(たわむ)れる。

 

20. 모든 들 짐승들이 뛰노는 산은 그것을 위하여 먹이를 내느니라

 

21. 彼(かれ)ははすの下(した)、

あるいは、葦(あし)の茂(しげ)みや沼(ぬま)に横(よこ)たわる。

 

21. 그것이 연 잎 아래에나 갈대 그늘에서나 늪 속에 엎드리니

 

22. はすはその陰(かげ)で、

これをおおい、川(かわ)の柳(やなぎ)はこれを囲(かこ)む。

 

22. 연 잎 그늘이 덮으며 시내 버들이 그를 감싸는도다

 

23. たとい川(かわ)があふれても、それはあわてない。

その口(くち)にヨルダン川(がわ)が注(そそ)ぎ込(こ)んでも、

動(どう)じない。

 

23. 강물이 소용돌이칠지라도 그것이 놀라지 않고 요단 강 물이 쏟아져 그 입으로 들어가도 태연하니

 

24. だれがその目(め)をつかんでこれを捕(とら)ええようか。

だれがわなにかけて、

その鼻(はな)を突(つ)き通(とお)すことができようか。

 

24. 그것이 눈을 뜨고 있을 때 누가 능히 잡을 수 있겠으며 갈고리로 그것의 코를 꿸 수 있겠느냐

 

 

*첨부된 파일을 열어 4개국어로 읽으시며,함께 아래 주소를 크릭하셔서 들으시고,은혜받으세요.

4개국어 큐티 : http://www.cgntv.net/#/home.cgn 

 

신약,구약 오디오 성경 : http://www.cgntv.net/#/radio/bible/22000/1137.cgn?category=

 

74.욥기 40장15절~24절(피조물중에 으뜸인 베헤못).hwp

 

출처 : SMART 이관형 일본어

글쓴이 : 일본어강사 원글보기

메모 :