요한계시록 41[聖詩] 주님의 재림을 소망하는 성도 (요한계시록 22장6절~21절) / 시,일역 : 李觀衡

요한계시록 41

[聖詩] 주님의 재림을 소망하는 성도　(요한계시록 22장6절~21절)　/ 시,일역 : 李觀衡

 

주님의 말씀은 진리의 빛,

성실과 은혜로 가득 찼나니.

모든 약속은 결코 변치 않으리,

다시 오실 주를 우리는 믿는도다.

 

새 예루살렘의 찬란한 영광,

거룩한 백성의 기쁨이 되리라.

생명수 강가에서 우리는 노래하리,

영원한 생명을 주님과 함께 누리며.

 

"속히 오리라" 주님의 음성,

깨어 기도하며 소망을 품나니.

아멘, 주 예수여 어서 오소서,

사랑의 주님을 우리는 기다리나이다.

 

-------

 

主の再臨を待ち望む聖徒

 

主の御言葉は真理の光

誠実と恵みに満ちたのに

全ての約束は決して変わらぬぞ。

主の再臨を我らは信じる。

 

新しいエルサレムの燦爛たる栄光

聖なる民の喜びとなろう。

命の水の川で我らは歌おう。

永遠の命を主と共に享受しながら

 

「直ぐ来るぞ。」主(の御声

目覚めて祈り、待ち望むから

アーメン、主イエスよ、ようこそ、

愛の主を我らはお待ち致します。

 

ーーーー

 

주님의 재림을 소망하는 성도

主(しゅ)の再臨(さいりん)を待(ま)ち望(のぞ)む聖徒(せいと)

 

주님의 말씀은 진리의 빛,

主(しゅ)の御言葉(みことば)は真理(しんり)の光(ひかり)

성실과 은혜로 가득 찼나니.

誠実(せいじつ)と恵(めぐ)みに満(み)ちたのに

모든 약속은 결코 변치 않으리,

全(すべ)ての約束(やくそく)は決(けっ)して変(か)わらぬぞ。

다시 오실 주를 우리는 믿는도다.

主(しゅ)の再臨(さいりん)を我(われ)らは信(しん)じる。

 

새 예루살렘의 찬란한 영광,

新(あたら)しいエルサレムの燦爛(さんらん)たる栄光(えいこう)

거룩한 백성의 기쁨이 되리라.

聖(せい)なる民(たみ)の喜(よろこ)びとなろう。

생명수 강가에서 우리는 노래하리,

命(いのち)の水(みず)の川(かわ)で我(われ)らは歌(うた)おう。

영원한 생명을 주님과 함께 누리며.

永遠(えいえん)の命(いのち)を主(しゅ)と共(とも)に享受(きょうじゅ)しながら

 

"속히 오리라" 주님의 음성,

「直(す)ぐ来(く)るぞ。」主(しゅ)の御声(みこえ)

깨어 기도하며 소망을 품나니.

目覚(めざ)めて祈(いの)り、待(ま)ち望(のぞ)むから

아멘, 주 예수여 어서 오소서,

アーメン、主(しゅ)イエスよ、ようこそ、

사랑의 주님을 우리는 기다리나이다.

愛(あい)の主(しゅ)を我(われ)らはお待(ま)ち致(いた)します。