[聖詩] 기도로 준비하는 전도와 긍률 사역 (마가복음1장35절~45절) / 시,일역 : 李觀衡

 

[聖詩] 기도로 준비하는 전도와 긍률 사역 (마가복음1장35절~45절) / 시,일역 : 李觀衡

 

새벽이 밝았을 때 예수님은 일어나셔서

조용한 곳으로 나가서 기도하셨네

하나님과 교제하시며 뜻을 받으시고

전도와 치유의 사역을 준비하셨네

 

예수님은 다른 곳으로 가시기를 원하셨네

다른 곳에서도 복음을 전해야 하셨기 때문이네

예수님은 하나님의 뜻을 따르시며

사람들에게 하나님의 나라를 선포하셨네

 

예수님은 갈릴리의 온 땅을 돌아다니시며

각 마을의 회당에서 설교하시고

많은 악귀를 쫓아내시고 모든 병을 고치시며

사람들에게 하나님의 사랑을 보여주셨네

 

예수님은 전도와 긍률 사역을 하시기 위해

기도로 준비하셨네 우리도 기도로 준비하며

하나님의 뜻을 따라 예수님 이름으로 복음을 전하고

사람들을 섬기며 하나님의 영광을 나타내야 하네

 

-----------------------------------

 

祈りによって備えられた伝道と癒しのみわざ

 

夜明け　イエスは起きられ、

寂しい所へ出て祈られたね。

神と交際しつつ御心を受け、

伝道と癒しのみわざを備えられたね

 

イエスは他の所に行くことを望まれたね

他の所でも福音を伝える為、

イエスは神の御心に従いつつ

人々に神の国を宣したね

 

イエスはガリラヤ全地にわたり、

その会堂に行って福音を告げ知らせ、

悪霊を追い出され、あらゆる病を癒して

人々に神の愛を現したね

 

イエスは伝道と癒しのみわざの為、

祈りによって備えられたね。我らも祈りしつつ

神の御心に従い、イエスの御名として福音を伝え、

人々を仕え、神の栄光を現わすべきだね

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

기도로 준비하는 전도와 긍률 사역

祈(いの)りによって備(そな)えられた伝道(でんどう)と癒(いや)しのみわざ

 

새벽이 밝았을 때 예수님은 일어나셔서

夜明(よあ)け　イエスは起(お)きられ、

조용한 곳으로 나가서 기도하셨네

寂(さび)しい所(ところ)へ出(で)て祈(いの)られたね。

하나님과 교제하시며 뜻을 받으시고

神(かみ)と交際(こうさい)しつつ御心(みこころ)を受(う)け、

전도와 치유의 사역을 준비하셨네

伝道(でんどう)と癒(いや)しのみわざを備(そな)えられたね

 

예수님은 다른 곳으로 가시기를 원하셨네

イエスは他(た)の所(ところ)に行(い)くことを望(のぞ)まれたね

다른 곳에서도 복음을 전해야 하셨기 때문이네

他(た)の所(ところ)でも福音(ふくいん)を伝(つた)える為(ため)、

예수님은 하나님의 뜻을 따르시며

イエスは神(かみ)の御心(みこころ)に従(したが)いつつ

사람들에게 하나님의 나라를 선포하셨네

人々(ひとびと)に神(かみ)の国(くに)を宣(せん)したね

 

예수님은 갈릴리의 온 땅을 돌아다니시며

イエスはガリラヤ全地(ぜんち)にわたり、

각 마을의 회당에서 설교하시고

その会堂(かいどう)に行(い)って福音(ふくいん)を告(つ)げ知(し)らせ、

많은 악귀를 쫓아내시고 모든 병을 고치시며

悪霊(あくれい)を追(お)い出(だ)され、あらゆる病(やまい)を癒(いや)して

사람들에게 하나님의 사랑을 보여주셨네

人々(ひとびと)に神(かみ)の愛(あい)を現(あらわ)したね

 

예수님은 전도와 긍률 사역을 하시기 위해

イエスは伝道(でんどう)と癒(いや)しのみわざの為(ため)、

기도로 준비하셨네 우리도 기도로 준비하며

祈(いの)りによって備(そな)えられたね。我(われ)らも祈(いの)りしつつ

하나님의 뜻을 따라 예수님 이름으로 복음을 전하고

神(かみ)の御心(みこころ)に従(したが)い、イエスの御名(みな)として福音(ふくいん)を伝(つた)え、

사람들을 섬기며 하나님의 영광을 나타내야 하네

人々(ひとびと)を仕(つか)え、神(かみ)の栄光(えいこう)を現(あら)わすべきだね

 

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성

#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://lkh1955.tistory.com/manage

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://cafe.daum.net/lkh1955

https://band.us/band/85847883

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9

#聖詩日語로300편번역 가입없이 감상