[聖詩] 교회와 만물의 머리이신 예수 그리스도 (에베소서1장15절~23절) / 시,일역 : 李觀衡

 

[聖詩] 교회와 만물의 머리이신 예수 그리스도　(에베소서1장15절~23절) / 시,일역 : 李觀衡

 

에베소 교회가 하나님과 예수 그리스도를 알고,

그들에게 베푸신 신령한 복을 깨닫고,

그에 합당한 삶을 살기를 간구하는 바울의 기도.

 

교회와 만물의 머리이신 예수 그리스도

우리의 구주이신 주님께 찬양을...

그분은 우리를 사랑하시고 구원하시니

 

우리의 임금이신 주님께 경배를

그분은 우리를 세우시고 지키시고

그분의 지혜를 베풀어주시네

 

우리의 희망이신 주님께 기도를...

그분은 우리를 인도하시고 축복하시고

우리에게 은혜로 채워주시니

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

教会とすべてのもののかしらであるイエス・キリスト

 

エペソ教会が神とイエス・キリストを知り、

彼らに与えた神霊な福を気付き、

それに相応しい生を生きるように祈り求めるパウロの祈り。

 

教会とすべてのもののかしらであるイエス・キリスト

我らの救い主である主に賛美を...

あの方は我らを愛し、救われるから

 

我らの王である主に敬拝を...

あの方は我らを引き起こして守り、

知恵を施して下さるから

 

我らの希望である主に祈りを...

あの方は我らを導いて祝福なさり、

我らにご恩で満たして下さるから

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

교회와 만물의 머리이신 예수 그리스도　

教会(きょうかい)とすべてのもののかしらであるイエス・キリスト

 

에베소 교회가 하나님과 예수 그리스도를 알고,

エペソ教会(きょうかい)が神(かみ)とイエス・キリストを知(し)り、

그들에게 베푸신 신령한 복을 깨닫고,

彼(かれ)らに与(あた)えた神霊(しんれい)な福(ふく)を気付(きづ)き、

그에 합당한 삶을 살기를 간구하는 바울의 기도.

それに相応(ふさわ)しい生(せい)を生(い)きるように祈(いの)り求(もと)めるパウロの祈(いの)り。

 

교회와 만물의 머리이신 예수 그리스도

教会(きょうかい)とすべてのもののかしらであるイエス・キリスト

우리의 구주이신 주님께 찬양을...

我(われ)らの救(すく)い主(ぬし)である主(しゅ)に賛美(さんび)を...

그분은 우리를 사랑하시고 구원하시니

あの方(かた)は我(われ)らを愛(あい)し、救(すく)われるから

 

우리의 임금이신 주님께 경배를...

我(われ)らの王(おう)である主(しゅ)に敬拝(けいはい)を...

그분은 우리를 세우시고 지키시고

あの方(かた)は我(われ)らを引(ひ)き起(お)こして守(まも)り、

그분의 지혜를 베풀어주시니

知恵(ちえ)を施(ほどこ)して下(くだ)さるから

 

우리의 희망이신 주님께 기도를...

我(われ)らの希望(きぼう)である主(しゅ)に祈(いの)りを...

그분은 우리를 인도하시고 축복하시고

あの方(かた)は我(われ)らを導(みちび)いて祝福(しゅくふく)なさり、

우리에게 은혜로 채워주시니

我(われ)らにご恩(おん)で満(み)たして下(くだ)さるから

 

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성

#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://lkh1955.tistory.com/manage

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://band.us/band/85847883

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9

#聖詩日語로200편번역 가입없이 감상