[聖詩] 영원토록 찬양할 주제, 성삼위 하나님의 구원 사역 (에베소서1장1절~14절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 영원토록 찬양할 주제, 성삼위 하나님의 구원 사역 (에베소서1장1절~14절) / 시,일역 : 李觀衡

 

우리의 주께서 우리를 사랑하시어

주의 뜻대로 우리를 택하시고

성도와 함께 거룩하게 하셨네

 

우리의 구세주께서 우리를 위하여

인간이 되어 우리와 함께 하시고

십자가에서 죽으시고 살아나셨네

 

우리의 성령께서 우리에게 주신 보증이시니

우리가 하나님의 자녀임을 증거하시고

우리가 하나님의 기업임을 확신하게 하셨네

 

성삼위 하나님 아버지와 아들과 성령이

하나이신 주 우리에게 구원과 생명과 영광을

주신 주 우리가 영원히 사랑하고 경배하리라

 

----------------------------------------

 

永遠に賛美するべきテーマ、三位一体の神の救いのみわざ

 

我が主は我らを愛し、

主の御心により、我らを選び、

聖徒と共に聖くされたね

 

我が救い主は我らの為に

人間になり、我らと共になさり、

十字架で死なれて後、復活なさったね

 

我が聖霊は我らが御国を受(け継ぐことの保証であり、

我らが神の子供であることを証拠なさり、

我らが神の御国を受け継ぐことを信じさせたね

 

三位一体の神、父と子と聖霊が

一つである主、我らに救いと命と栄光を

与えられた主、我らは永久に愛し、拝むぞ

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

영원토록 찬양할 주제, 성삼위 하나님의 구원 사역

永遠(えいえん)に賛美(さんび)するべきテーマ、三位一体(さんいいったい)の神(かみ)の救(すく)いのみわざ

 

우리의 주께서 우리를 사랑하시어

我(わ)が主(しゅ)は我(われ)らを愛(あい)し、

주의 뜻대로 우리를 택하시고

主(しゅ)の御心(みこころ)により、我(われ)らを選(えら)び、

성도와 함께 거룩하게 하셨네

聖徒(せいと)と共(とも)に聖(きよ)くされたね

 

우리의 구세주께서 우리를 위하여

我(わ)が救(すく)い主(ぬし)は我(われ)らの為(ため)に

인간이 되어 우리와 함께 하시고

人間(にんげん)になり、我(われ)らと共(とも)になさり、

십자가에서 죽으시고 살아나셨네

十字架(じゅうじか)で死(し)なれて後(のち)、復活(ふっかつ)なさったね

 

우리의 성령께서 우리에게 주신 보증이시니

我(わ)が聖霊(せいれい)は我(われ)らが御国(みくに)を受(う)け継(つ)ぐことの保証(ほしょう)であり、

우리가 하나님의 자녀임을 증거하시고

我(われ)らが神(かみ)の子供(こども)であることを証拠(しょうこ)なさり、

우리가 하나님의 기업임을 확신하게 하셨네

我(われ)らが神(かみ)の御国(みくに)を受(う)け継(つ)ぐことを信(しん)じさせたね

 

성삼위 하나님 아버지와 아들과 성령이

三位一体(さんいいったい)の神(かみ)、父(ちち)と子(こ)と聖霊(せいれい)が

하나이신 주 우리에게 구원과 생명과 영광을

一(ひと)つである主(しゅ)、我(われ)らに救(すく)いと命(いのち)と栄光(えいこう)を

주신 주 우리가 영원히 사랑하고 경배하리라

与(あた)えられた主(しゅ)、我(われ)らは永久(とこしえ)に愛(あい)し、拝(おが)むぞ

 

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성

#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://lkh1955.tistory.com/manage

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://band.us/band/85847883

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9

#聖詩日語로200편번역 가입없이 감상