[聖詩] 구원의 하나님은 전능한 용사이십니다 (사무엘하 22장1절~16절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 구원의 하나님은 전능한 용사이십니다 (사무엘하 22장1절~16절) / 시,일역 : 李觀衡

 

구원의 하나님은 전능한 용사이십니다

그분은 나의 힘이시며 나의 방패시니

내가 그분을 부르면 응답하시고

내가 괴로울 때에는 위로하시네

 

구원의 하나님은 전능한 용사이십니다

그분은 나의 반석이시며 나의 요새시니

내가 그분을 의지하면 견고하고

내가 그분을 따르면 승리하리라

 

구원의 하나님은 전능한 용사이십니다

그분은 나의 구세주시며 나의 왕이시니

내가 그분을 찬양하면 기쁨이 되고

내가 그분을 예배하면 영광이 되네

 

구원의 하나님은 전능한 용사이십니다

그분은 나를 사랑하시며 나를 지키시니

내가 그분을 사랑하면 축복 받고

내가 그분을 섬기면 즐거움 있네

 

--------------------------------------------------

 

救いの神は全能の勇士です

 

救いの神は全能の勇士です

あの方は我が力であり、我が盾だから

私が呼んだら応え、

私が苦しんだ時は慰めて下さるね

 

救いの神は全能の勇士です

あの方は我が巌であり、我がとりだから

私があの方を頼れば丈夫で

私があの方を従えば勝とうぞ

 

救いの神は全能の勇士です

あの方は我が救い主であり、我が王だから

私があの方を賛美すれば喜び、

私が礼拝したら栄光になったね

 

救いの神は全能の勇士です

あの方は私を愛し、私を守るから

私があの方を愛すと祝福され、

私があの方を仕えると楽しいね

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

구원의 하나님은 전능한 용사이십니다

救(すく)いの神(かみ)は全能(ぜんのう)の勇士(ゆうし)です

 

구원의 하나님은 전능한 용사이십니다

救(すく)いの神(かみ)は全能(ぜんのう)の勇士(ゆうし)です

그분은 나의 힘이시며 나의 방패시니

あの方(かた)は我(わ)が力(ちから)であり、我(わ)が盾(たて)だから

내가 그분을 부르면 응답하시고

私(わたし)が呼(よ)んだら応(こた)え、

내가 괴로울 때에는 위로하시네

私(わたし)が苦(くる)しんだ時(とき)は慰(なぐさ)めて下(くだ)さるね

 

구원의 하나님은 전능한 용사이십니다

救(すく)いの神(かみ)は全能(ぜんのう)の勇士(ゆうし)です

그분은 나의 반석이시며 나의 요새시니

あの方(かた)は我(わ)が巌(いわお)であり、我(わ)がとりだから

내가 그분을 의지하면 견고하고

私(わたし)があの方(かた)を頼(たよ)れば丈夫(じょうぶ)で

내가 그분을 따르면 승리하리라

私(わたし)があの方(かた)を従(したが)えば勝(か)とうぞ

 

구원의 하나님은 전능한 용사이십니다

救(すく)いの神(かみ)は全能(ぜんのう)の勇士(ゆうし)です

그분은 나의 구세주시며 나의 왕이시니

あの方(かた)は我(わ)が救(すく)い主(ぬし)であり、我(わ)が王(おう)だから

내가 그분을 찬양하면 기쁨이 되고

私(わたし)があの方(かた)を賛美(さんび)すれば喜(よろこ)び、

내가 그분을 예배하면 영광이 되네

私(わたし)が礼拝(れいはい)したら栄光(えいこう)になったね

 

구원의 하나님은 전능한 용사이십니다

救(すく)いの神(かみ)は全能(ぜんのう)の勇士(ゆうし)です

그분은 나를 사랑하시며 나를 지키시니

あの方(かた)は私(わたし)を愛(あい)し、私(わたし)を守(まも)るから

내가 그분을 사랑하면 축복 받고

私(わたし)があの方(かた)を愛(あい)すと祝福(しゅくふく)され、

내가 그분을 섬기면 즐거움 있네

私(わたし)があの方(かた)を仕(つか)えると楽(たの)しいね

 

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16