06.10. [4개국어] 자녀를 돌아보시는 하나님의 은혜 (열왕기 하 4:38~44)

06.10. [4개국어] 자녀를 돌아보시는 하나님의 은혜 (열왕기 하 4:38~44)| ♥ 요미가나일본어성경

사랑으로...|조회 2|추천 0|2015.06.10. 18:12http://cafe.daum.net/sibox/6UoY/1990 

요미가나 일본어성경 列王記第二(れつおうき　だいに)　四章(よんしょう) [4개국어] 子(こ)を顧(かえり)みられる神(かみ)の恵(めぐ)み (열왕기 하 4:38~44) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp   38 エリシャがギルガルに帰(かえ)って来(き)たとき、この地(ち)にききんが あった。預言者(よげんしゃ)のともがらが彼(かれ)の前(まえ)にすわっていた ので、彼は若(わか)い者(もの)に命(めい)じた。「大(おお)きなかまを火(ひ)に かけ、預言者のともがらのために、煮物(にもの)を作(つく)りなさい。」   38 엘리사가 다시 길갈에 이르니 그 땅에 흉년이 들었는데 선지자의 제자들이 엘리사의 앞에 앉은지라 엘리사가 자기 사환에게 이르되 큰 솥을 걸고 선지자의 제자들을 위하여 국을 끓이라 하매   39 彼(かれ)らのひとりが食用(しょくよう)の草(くさ)を摘(つ)みに野(の)に 出(で)て行(い)くと、野生(やせい)のつる草を見(み)つけたので、そのつるから 野生のうりを前掛(まえか)けにいっぱい取(と)って、帰(かえ)って来(き)た。 そして、彼は煮物(にもの)のかまの中(なか)にそれを切(き)り込(こ)んだ。 彼らはそれが何(なん)であるか知(し)らなかったからである。   39 한 사람이 채소를 캐러 들에 나가 들포도 덩굴을 만나 그것에서 들호박을 따서 옷자락에 채워 가지고 돌아와 썰어 국 끓이는 솥에 넣되 그들은 무엇인지 알지 못한지라   40 彼(かれ)らはみなに食(た)べさせようとして、これをよそった。 みながその煮物(にもの)を口(くち)にするや、叫(さけ)んで言(い)った。 「神(かみ)の人(ひと)よ。かまの中(なか)に毒(どく)が入(はい)っています。」 彼らは食べることができなかった。   40 이에 퍼다가 무리에게 주어 먹게 하였더니 무리가 국을 먹다가 그들이 외쳐 이르되 하나님의 사람이여 솥에 죽음의 독이 있나이다 하고 능히 먹지 못하는지라   41 エリシャは言(い)った。「では、麦粉(むぎこ)を持(も)って来(き)なさい。」 彼(かれ)はそれをかまに投(な)げ入(い)れて言った。「これをよそって、 この人(ひと)たちに食(た)べさせなさい。」その時(とき)にはもう、 かまの中(なか)には悪(わる)い物(もの)はなくなっていた。   41 엘리사가 이르되 그러면 가루를 가져오라 하여 솥에 던지고 이르되 퍼다가 무리에게 주어 먹게 하라 하매 이에 솥 가운데 독이 없어지니라   42 ある人(ひと)がバアル・シャリシャから来(き)て、神(かみ)の人(ひと)に 初穂(はつほ)のパンである大麦(おおむぎ)のパン二十個(にじゅっこ)と、 一袋(ひとふくろ)の新穀(しんこく)とを持(も)って来た。神の人は、 「この人たちに与(あた)えて食(た)べさせなさい」と命(めい)じた。   42 한 사람이 바알 살리사에서부터 와서 처음 만든 떡 곧 보리떡 이십 개와 또 자루에 담은 채소를 하나님의 사람에게 드린지라 그가 이르되 무리에게 주어 먹게 하라   43 彼(かれ)の召使(めしつか)いは、「これだけで、どうして百人(ひゃくにん)もの 人(ひと)に分(わ)けられましょう」と言(い)った。しかし、エリシャは言った。 「この人たちに与(あた)えて食(た)べさせなさい。主(しゅ)はこう 仰(おお)せられる。『彼らは食べて残(のこ)すだろう。』」   43 그 사환이 이르되 내가 어찌 이것을 백 명에게 주겠나이까 하나 엘리사는 또 이르되 무리에게 주어 먹게 하라 여호와의 말씀이 그들이 먹고 남으리라 하셨느니라   44 そこで、召使(めしつか)いが彼(かれ)らに配(くば)ると、彼らは食(た)べた。 主(しゅ)のことばのとおり、それはあり余(あま)った。   44 그가 그들 앞에 주었더니 여호와께서 말씀하신 대로 먹고 남았더라