요미가나 일본어성경
エゼキエル書(しょ) 四十七章(よんじゅうななしょう)
[4개국어] 契約(けいやく)の成就(じょうじゅ)の喜(よろこ)びを弱者(じゃくしゃ)と分(わ)かち合(あ)う共同体(きょうどうたい)
(에스겔 47:13~23) : http://www.cgntv.net/#/main.jsp
13. 神(かみ)である主(しゅ)はこう仰(おお)せられる。「あなたがたが
イスラエルの十二(じゅうに)の部族(ぶぞく)に、この国(くに)を
相続地(そうぞくち)として与(あた)える地域(ちいき)は次(つぎ)のとおりである。
ヨセフには二(ふた)つの分(ぶん)を与える。
13. ○주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 너희는 이 경계선대로 이스라엘 열두 지파에게 이 땅을 나누어 기업이 되게 하되 요셉에게는 두 몫이니라
14. あなたがたはそれを等分(とうぶん)に割(わ)り当(あ)てなければならない。
それはわたしがかつてあなたがたの先祖(せんぞ)に与(あた)えると誓(ちか)った
ものである。この地(ち)は相続地(そうぞくち)としてあなたがたのものである。
14. 내가 옛적에 내 손을 들어 맹세하여 이 땅을 너희 조상들에게 주겠다고 하였나니 너희는 공평하게 나누어 기업을 삼으라 이 땅이 너희의 기업이 되리라
15. その地(ち)の境界線(きょうかいせん)は次(つぎ)のとおりである。
北側(きたがわ)は、大海(おおうみ)からヘテロンの道(みち)を経(へ)て、
シェダデの入口(いりぐち)に至(いた)り、
15. 이 땅 경계선은 이러하니라 북쪽은 대해에서 헤들론 길을 거쳐 스닷 어귀까지니
16. ハマテ、ベロタ、およびダマスコの領土(りょうど)とハマテの領土の
間(あいだ)にあるシブライムに、さらにハウランの領土に面(めん)した
ハシェル·ハティコンに至(いた)る。
16. 곧 하맛과 브로다며 다메섹 경계선과 하맛 경계선 사이에 있는 시브라임과 하우란 경계선 곁에 있는 하셀핫디곤이라
17. 海(うみ)から始(はじ)まる境界線(きょうかいせん)はダマスコの境界の
ハシァル·エナンに至(いた)り、北(きた)は北のほうへ、ハマテの境界にまで
至る。これが北側(きたがわ)である。
17. 그 경계선이 바닷가에서부터 다메섹 경계선에 있는 하살에논까지요 그 경계선이 또 북쪽 끝에 있는 하맛 경계선에 이르렀나니 이는 그 북쪽이요
18. 東側(ひがしがわ)は、ハウランとダマスコの間(あいだ)と、ギレアデと
イスラエルの地(ち)の間のヨルダン川(がわ)が、東の海(うみ)を経(へ)て
タマルに至(いた)るまでの境界線(きょうかいせん)である。これが東側である。
18. 동쪽은 하우란과 다메섹과 및 길르앗과 이스라엘 땅 사이에 있는 요단 강이니 북쪽 경계선에서부터 동쪽 바다까지 측량하라 이는 그 동쪽이요
19. 南側(みなみがわ)は、タマルから南に向(む)かって
メリバテ·カデシュの水(みず)と川(かわ)に至(いた)り、
大海(おおうみ)に至るまでである。これが南側である。
19. 남쪽은 다말에서부터 므리봇 가데스 물에 이르고 애굽 시내를 따라 대해에 이르나니 이는 그 남쪽이요
20. 西側(にしがわ)は、大海(おおうみ)が境界(きょうかい)となり、
レボ·ハマテにまで至(いた)る。これが西側である。
20. 서쪽은 대해라 남쪽 경계선에서부터 맞은쪽 하맛 어귀까지 이르나니 이는 그 서쪽이니라
21. あなたがたは、この地(ち)をイスラエルの部族(ぶぞく)ごとに
割(わ)り当(あ)てなければならない。
21. ○그런즉 너희가 이스라엘 모든 지파대로 이 땅을 나누어 차지하라
22. あなたがたと、あなたがたの間(あいだ)で子(こ)を生(う)んだ、あなたがたの
間の在留異国人(ざいりゅういこくじん)とは、この地(ち)を自分(じぶん)たちの
相続地(そうぞくち)として、くじで割(わ)り当(あ)てなければならない。
あなたがたは彼(かれ)らをイスラエル人(じん)のうちに生(う)まれた者(もの)と
同(おな)じように扱(あつか)わなければならない。彼らはイスラエルの
部族(ぶぞく)の中(なか)にあって、あなたがたといっしょに、
くじで相続地の割(わ)り当(あ)てを受(う)けなければならない。
22. 너희는 이 땅을 나누되 제비 뽑아 너희와 너희 가운데에 머물러 사는 타국인 곧 너희 가운데에서 자녀를 낳은 자의 기업이 되게 할지니 너희는 그 타국인을 본토에서 난 이스라엘 족속 같이 여기고 그들도 이스라엘 지파 중에서 너희와 함께 기업을 얻게 하되
23. 在留異国人(ざいりゅういこくじん)には、その在留している部族(ぶぞく)の
中(なか)で、その相続地(そうぞくち)を与(あた)えなければならない。
ー神(かみ)である主(しゅ)の御告(みつ)げー
23. 타국인이 머물러 사는 그 지파에서 그 기업을 줄지니라 주 여호와의 말씀이니라
'*구약 성경* > 에스겔' 카테고리의 다른 글
| 04.30. [4개국어] 하나님이 계신 그 곳에서 영적 부흥이 시작됩니다 (에스겔 48:23~35) (0) | 2016.04.30 |
|---|---|
| 04.29. [4개국어] 성전 중심의 인생은 주님이 책임지십니다 (에스겔 48:1~22) (0) | 2016.04.29 |
| 04.27. [4개국어] 죽음을 생명으로 바꾸는 은혜의 강물 (에스겔 47:1~12) (0) | 2016.04.27 |
| 04.26. [4개국어] 회복의 선물, 예배가 기쁨되는 일상 (에스겔 46:1~24) (0) | 2016.04.26 |
| 04.25. [4개국어] 주님을 중심에 모시면 정직하고 거룩해집니다 (에스겔 45:1~25) (0) | 2016.04.25 |