05.17. [생명의 삶] 말씀은 최고의 지혜요 최고의 능력입니다 (디모데 후서 3:10-17)

요미가나 일본어성경

テモテへの手紙(てがみ)第二(だいに)　三章(さんしょう)

[생명의 삶] 말씀은 최고의 지혜요 최고의 능력입니다 (디모데 후서 3:10-17) : http://www.cgntv.net/#/home.cgn

 

10. しかし、あなたは、私(わたし)の教(おし)え、

行動(こうどう)、計画(けいかく)、信仰(しんこう)、

寛容(かんよう)、愛(あい)、忍耐(にんたい)に、

 

10. 나의 교훈과 행실과 의향과 믿음과 오래 참음과 사랑과 인내와

 

11. またアンテオケ、イコニオム、ルステラで私(わたし)に

ふりかかった迫害(はくがい)や苦難(くなん)にも、よくついて

来(き)てくれました。何(なん)というひどい迫害に私は耐(た)えて

来たことでしょう。しかし、主(しゅ)はいっさいのことから

私を救(すく)い出(だ)してくださいました。

 

11. 박해를 받음과 고난과 또한 안디옥과 이고니온과 루스드라에서 당한 일과 어떠한 박해를 받은 것을 네가 과연 보고 알았거니와 주께서 이 모든 것 가운데서 나를 건지셨느니라

 

12. 確(たし)かに、キリスト․イエスにあって敬虔(けいけん)に

生(い)きようと願(ねが)う者(もの)はみな、迫害(はくがい)を

受(う)けます。

 

12. 무릇 그리스도 예수 안에서 경건하게 살고자 하는 자는 박해를 받으리라

 

13. しかし、悪人(あくにん)や詐欺師(さぎし)たちは、

だましたりだまされたりしながら、

ますます悪(あく)に落(お)ちて行(い)くのです。

 

13. 악한 사람들과 속이는 자들은 더욱 악하여져서 속이기도 하고 속기도 하나니

 

14. けれどもあなたは、学(まな)んで確信(かくしん)したところに

とどまっていなさい。あなたは自分(じぶん)が、

どの人(ひと)たちからそれを学んだかを知(し)っており、

 

14. 그러나 너는 배우고 확신한 일에 거하라 너는 네가 누구에게서 배운 것을 알며

 

15. また、幼(おさな)いころから聖書(せいしょ)に

親(した)しんで来(き)たことを知(し)っているからです。

聖書はあなたに知恵(ちえ)を与(あた)えてキリスト․イエスに

対(たい)する信仰(しんこう)による救(すく)いを

受(う)けさせることができるのです。

 

15. 또 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라

 

16. 聖書(せいしょ)はすべて、神(かみ)の霊感(れいかん)に

よるもので、教(おし)えと戒(いまし)めと矯正(きょうせい)と

義(ぎ)の訓練(くんれん)とのために有益(ゆうえき)です。

 

16. 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니

 

17. それは、神(かみ)の人(ひと)が、

すべての良(よ)い働(はたら)きのために

ふさわしい十分(じゅうぶん)に整(ととの)えられた者(もの)と

なるためです。

 

17. 이는 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이라