[스크랩] 12.18. [4개국어]그리스도인 작은 예수의 삶 (요한일서 2:1-6)

 

요미가나 일본어성경

ヨハネの手紙(てがみ)第一(だいいち)二章(にしょう)

[4개국어]그리스도인 작은 예수의 삶 (요한일서 2:1-6) : http://www.cgntv.net/#/home.cgn

 

1. 私(わたし)の子(こ)どもたち。私がこれらのことを

書(か)き送(おく)るのは、あなたがたが罪(つみ)を犯(おか)さない

ようになるためです。もしだれかが罪を犯すことがあれば、

私たちには、御父(みちち)の前(まえ)で弁護(べんご)する方(かた)が

います。義(ぎ)なるイエス․キリストです。

 

1. 나의 자녀들아 내가 이것을 너희에게 씀은 너희로 죄를 범하지 않게 하려 함이라 만일 누가 죄를 범하여도 아버지 앞에서 우리에게 대언자가 있으니 곧 의로우신 예수 그리스도시라

 

2. この方(かた)こそ、私(わたし)たちの罪(つみ)のための

―私たちの罪だけでなく世(よ)全体(ぜんたい)のための―

なだめの供(そな)え物(もの)です。

 

2. 그는 우리 죄를 위한 화목 제물이니 우리만 위할 뿐 아니요 온 세상의 죄를 위하심이라

 

3. もし、私(わたし)たちが神(かみ)の命令(めいれい)を

守(まも)るなら、それによって、

私たちは神を知(し)っていることがわかります。

 

3. 우리가 그의 계명을 지키면 이로써 우리가 그를 아는 줄로 알 것이요

 

4. 神(かみ)を知(し)っていると言(い)いながら、その

命令(めいれい)を守(まも)らない者(もの)は、偽(いつわ)り者で

あり、真理(しんり)はその人(ひと)のうちにありません。

 

4. 그를 아노라 하고 그의 계명을 지키지 아니하는 자는 거짓말하는 자요 진리가 그 속에 있지 아니하되

 

5. しかし、みことばを守(まも)っている者(もの)なら、

その人(ひと)のうちには、確(たし)かに神(かみ)の愛(あい)が

全(まっと)うされているのです。それによって、

私(わたし)たちが神のうちにいることがわかります。

 

5. 누구든지 그의 말씀을 지키는 자는 하나님의 사랑이 참으로 그 속에서 온전하게 되었나니 이로써 우리가 그의 안에 있는 줄을 아노라

 

6. 神(かみ)のうちにとどまっていると言(い)う者(もの)は、

自分(じぶん)でもキリストが歩(あゆ)まれたように

歩まなければなりません。

 

6. 그의 안에 산다고 하는 자는 그가 행하시는 대로 자기도 행할지니라

 

 

*첨부된 파일을 열어 4개국어로 읽으시며,함께 아래 주소를 크릭하셔서 들으시고,은혜받으세요.

4개국어 큐티 : http://www.cgntv.net/#/home.cgn 

 

신약,구약 오디오 성경 : http://www.cgntv.net/#/radio/bible/22000/1137.cgn?category=

 

 

02.요한일서 2장1절~6절(그리스도인 작은 예수의 삶).hwp

출처 : SMART 이관형 일본어

글쓴이 : 일본어강사 원글보기

메모 :