[스크랩] 12.05. [4개국어]위대하신 스승 찬양받으실 하나님 (욥기 36:17-33)

 

요미가나 일본어성경

ヨブ記(き)　三十六章(さんじゅうろくしょう)

[4개국어]위대하신 스승 찬양받으실 하나님 (욥기 36:17-33) : http://www.cgntv.net/#/home.cgn

 

17. しかし、あなたには悪者(わるもの)の受(う)けるさばきが

満(み)ちている。それでさばきと公義(こうぎ)があなたを

つかまえる。

 

17. ○이제는 악인의 받을 벌이 그대에게 가득하였고 심판과 정의가 그대를 잡았나니

 

18. だから、あなたは憤(いきどお)って、

懲(こ)らしめに誘(さそ)い込(こ)まれないようにせよ。

身代金(みのしろきん)が多(おお)いからといって、

あなたはそれに惑(まど)わされないようにせよ。

 

18. 그대는 분노하지 않도록 조심하며 많은 뇌물이 그대를 그릇된 길로 가게 할까 조심하라

 

19. あなたの叫(さけ)びが並(なら)べたてられても、

力(ちから)の限(かぎ)りが尽(つ)くされても、

それが役(やく)に立(た)つだろうか。

 

19. 그대의 부르짖음이나 그대의 능력이 어찌 능히 그대가 곤고한 가운데에서 그대를 유익하게 하겠느냐

 

20. 国々(くにぐに)の民(たみ)が取(と)り去(さ)られる

夜(よる)をあえぎ求(もと)めてはならない。

 

20. 그대는 밤을 사모하지 말라 인생들이 밤에 그들이 있는 곳에서 끌려 가리라

 

21. 悪(あく)に向(む)かわないように注意(ちゅうい)せよ。

あなたは悩(なや)みよりも、これを選(えら)んだのだから。

 

21. 삼가 악으로 치우치지 말라 그대가 환난보다 이것을 택하였느니라

 

22. 見(み)よ。神(かみ)は力(ちから)にすぐれておられる。

神のような教師(きょうし)が、だれかいようか。

 

22. 하나님은 그의 권능으로 높이 계시나니 누가 그같이 교훈을 베풀겠느냐

 

23. だれが、神(かみ)にその道(みち)を指図(さしず)したのか。

だれが、「あなたは不正(ふせい)をした。」と言(い)ったのか。

 

23. 누가 그를 위하여 그의 길을 정하였느냐 누가 말하기를 주께서 불의를 행하셨나이다 할 수 있으랴

 

24. 人々(ひとびと)がほめ歌(うた)った神(かみ)のみわざを

覚(おぼ)えて賛美(さんび)せよ。

 

24. ○그대는 하나님께서 하신 일을 기억하고 높이라 잊지 말지니라 인생이 그의 일을 찬송하였느니라

 

25. すべての人(ひと)がこれを見(み)、

人が遠(とお)くからこれをながめる。

 

25. 그의 일을 모든 사람이 우러러보나니 먼 데서도 보느니라

 

26. 見(み)よ。神(かみ)はいと高(たか)く、

私(わたし)たちには知(し)ることができない。

その年(とし)の数(かず)も測(はか)り知ることができない。

 

26. 하나님은 높으시니 우리가 그를 알 수 없고 그의 햇수를 헤아릴 수 없느니라

 

27. 神(かみ)は水(みず)のしずくを引(ひ)き上(あ)げ、

それが神の霧(きり)となって雨(あめ)をしたたらせる。

 

27. 그가 물방울을 가늘게 하시며 빗방울이 증발하여 안개가 되게 하시도다

 

28. 雨雲(あまぐも)がこれを降(ふ)らせ、

人(ひと)の上(うえ)に豊(ゆた)かに注(そそ)ぐ。

 

28. 그것이 구름에서 내려 많은 사람에게 쏟아지느니라

 

29. いったい、だれが雲(くも)の広(ひろ)がりと、

その幕屋(まくや)のとどろきとを悟(さと)りえよう。

 

29. 겹겹이 쌓인 구름과 그의 장막의 우렛소리를 누가 능히 깨달으랴

 

30. 見(み)よ。神(かみ)はご自分(じぶん)の光(ひかり)を

その上(うえ)にまき散(ち)らし、

また、海(うみ)の底(そこ)をおおう。

 

30. 보라 그가 번갯불을 자기의 사면에 펼치시며 바다 밑까지 비치시고

 

31. 神(かみ)はこれらによって民(たみ)をさばき、

食物(しょくもつ)を豊(ゆた)かに与(あた)える。

 

31. 이런 것들로 만민을 심판하시며 음식을 풍성하게 주시느니라

 

32. 神(かみ)はいなずまを両手(りょうて)に包(つつ)み、

これに命(めい)じて的(まと)を打(う)たせる。

 

32. 그가 번갯불을 손바닥 안에 넣으시고 그가 번갯불을 명령하사 과녁을 치시도다

 

33. その雷鳴(らいめい)は、神(かみ)について告(つ)げ、

家畜(かちく)もまた、その起(お)こることを告げる。

 

33. 그의 우레가 다가오는 풍우를 알려 주니 가축들도 그 다가옴을 아느니라

 

*첨부된 파일을 열어 4개국어로 읽으시며,함께 아래 주소를 크릭하셔서 들으시고,은혜받으세요.

4개국어 큐티 : http://www.cgntv.net/#/home.cgn 

 

신약,구약 오디오 성경 : http://www.cgntv.net/#/radio/bible/22000/1137.cgn?category=

 

 

66.욥기 36장17절~33절(위대하신 스승 찬양받으실 하나님).hwp

출처 : SMART 이관형 일본어

글쓴이 : 일본어강사 원글보기

메모 :