본문 바로가기

요미가나 일어성경/오늘의 성경1454

10.13. 한낱 바람에 불과한 인생임을 기억하소서 (욥기 7:1-10) 요미가나 일본어성경 ヨブ記(き) 七章(ななしょう) (욥기 7:1-10) : http://www.cgntv.net/CGN_Player/player.htm?pid=27&vday=20121012 1. 地上(ちじょう)の人(ひと)には苦役(くえき)があるではないか。 その日々(ひび)は日雇(ひやと)い人(にん)の日々のようではないか。 1. 이 땅에 사는 인생에게 힘든 노동이 있지 아니하겠느냐 그의 날이 품꾼의 날과 같지 아니하겠느냐 2. 日陰(ひかげ)をあえぎ求(もと)める奴隷(どれい)のように、 賃金(ちんぎん)を待(ま)ち望(のぞ)む日雇(ひやと)い人(にん)の ように、 2. 종은 저녁 그늘을 몹시 바라고 품꾼은 그의 삯을 기다리나니 3. 私(わたし)にはむなしい月々(つきづき)が割(わ)り当(あ)て られ、苦(くる)しみの夜(よる)が定(さ.. 2021. 10. 13.
10.12. 이해하고 동정하는 진정한 친구입니까 (욥기 6:14-30) 요미가나 일본어성경 ヨブ記(き) 六章(ろくしょう) (욥기 6:14-30) : http://www.cgntv.net/CGN_Player/player.htm?pid=27&vday=20121011 14. 落胆(らくたん)している者(もの)には、その友(とも)から 友情(ゆうじょう)を。さもないと、彼(かれ)は 全能者(ぜんのうしゃ)への恐(おそ)れを捨(す)てるだろう。 14. ○낙심한 자가 비록 전능자를 경외하기를 저버릴지라도 그의 친구로부터 동정을 받느니라 15. 私(わたし)の兄弟(きょうだい)たちは川(かわ)のように 裏切(うらぎ)った。流(なが)れている川筋(かわすじ)の 流れのように。 15. 내 형제들은 개울과 같이 변덕스럽고 그들은 개울의 물살 같이 지나가누나 16. 氷(こおり)で黒(くろ)ずみ、 雪(ゆき)がその上(うえ)を隠(か.. 2021. 10. 12.
10.11. 고통 중 가장 큰 기쁨, 말씀을 거역하지 않는 것 (욥기 6:1-13) 요미가나 일본어성경 ヨブ記(き) 六章(ろくしょう) (욥기 6:1-13) : http://www.cgntv.net/CGN_Player/player.htm?pid=27&vday=20121010 1. ヨブは答(こた)えて言(い)った。 1. 욥이 대답하여 이르되 2. ああ、私(わたし)の苦悶(くもん)の重(おも)さが量(はか)られ、 私の災害(さいがい)も共(とも)にはかりにかけられたら。 2. 나의 괴로움을 달아 보며 나의 파멸을 저울 위에 모두 놓을 수 있다면 3. それは、きっと海(うみ)の砂(すな)よりも重(おも)かろう。 だから、私(わたし)のことばが激(はげ)しかったのだ。 3. 바다의 모래보다도 무거울 것이라 그러므로 나의 말이 경솔하였구나 4. 全能者(ぜんのうしゃ)の矢(や)が私(わたし)に刺(さ)さり、 私のたましいがその毒(ど.. 2021. 10. 11.
 10.09. 고난과 재난의 이유를 죄로만 보는 오류 (욥기 5:1-16) 요미가나 일본어성경 ヨブ記(き) 五章(ごしょう) (욥기 5:1-16) : http://www.cgntv.net/CGN_Player/player.htm?pid=27&vday=20121008 1. さあ、呼(よ)んでみよ。だれかあなたに答(こた)える者(もの)があるか。 聖者(せいじゃ)のうちのだれにあなたは向(む)かって 行(い)こうとするのか。 1. 너는 부르짖어 보라 네게 응답할 자가 있겠느냐 거룩한 자 중에 네가 누구에게로 향하겠느냐 2. 憤(いきどお)りは愚(おろ)か者(もの)を殺(ころ)し、 ねたみはあさはかな者を死(し)なせる。 2. 분노가 미련한 자를 죽이고 시기가 어리석은 자를 멸하느니라 3. 私(わたし)は愚(おろ)か者(もの)が根(ね)を張(は)るのを 見(み)た。しかし、その住(す)みかは、たちまち腐(くさ)った。 3. 내.. 2021. 10. 9.

티스토리툴바