[聖詩] 하나님의 공의를 성취하는 거룩한 전쟁 (민수기31장1절~12절) / 李觀衡

[聖詩] 하나님의 공의를 성취하는 거룩한 전쟁 (민수기31장1절~12절) / 李觀衡

 

주의 명령, 모세 입에 불붙어 내리고,

미디안 향해 공의의 칼이 벼려지네.

열두 지파 중, 각기 천 명 씩 일어나

성소의 나팔과 함께 전장에 서도다.

 

비느하스, 성결의 불을 가슴에 품고

주의 복수 앞에 제단의 창을 들었네.

하늘의 진노, 사람의 손에 나타나

우상과 음행을 그 뿌리째 뽑도다.

 

전리품 쌓여도 탐욕은 자리 없고,

순종의 발걸음, 주의 뜻을 좇았네.

하늘의 정의가 이 땅에 이루어질 때,

성결한 전쟁도 주의 사랑이로다.

 

https://www.cgntv.net/player/home.cgn?vid=331329&pid=1

하나님의 공의를 성취하는 거룩한 전쟁 (민수기 31:1~12) | 생명의 삶 | CGN

 

 

요미가나 일본어성경

民数記(みんすうき)　三十一章(さんじゅういっしょう)

神(かみ)の義(ぎ)を成(な)し遂(と)げる聖(せい)なる戦(たたか)い

(민수기 31:1~12) : https://www.cgntv.net/player/home.cgn?vid=331361&pid=3

神の義を成し遂げる聖なる戦い (民数記 31:1~12) | 일본어 큐티 | CGN

 

 

1. 主(しゅ)はモーセに告(つ)げて仰(おお)せられた。

 

1. 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되

 

2. 「ミデヤン人(じん)にイスラエル人の仇(あだ)を報(むく)いよ。

その後(のち)あなたは、あなたの民(たみ)に加(くわ)えられる。」

 

2. 이스라엘 자손의 원수를 미디안에게 갚으라 그 후에 네가 네 조상에게로 돌아가리라

 

3. そこでモーセは民(たみ)に告(つ)げて言(い)った。「あなたがたのうち、

男(おとこ)たちは、いくさのために武装(ぶそう)しなさい。ミデヤン人(じん)を

襲(おそ)って、ミデヤン人に主(しゅ)の復讐(ふくしゅう)をするためである。

 

3. 모세가 백성에게 말하여 이르되 너와 함께 있는 사람들 가운데서 전쟁에 나갈 사람들을 무장시키고 미디안을 치러 보내어 여호와의 원수를 갚되

 

4. イスラエルのすべての部族(ぶぞく)から、一(いち)部族ごとに

千人(せんにん)ずつをいくさに送(おく)らなければならない。」

 

4. 이스라엘 모든 지파에게 각 지파에서 천 명씩을 전쟁에 보낼지니라 하매

 

5. それで、イスラエルの分団(ぶんだん)から部族(ぶぞく)ごとに

千人(せんにん)が割(わ)り当(あ)てられ、

一万二千人(いちまんにせんにん)がいくさのために武装(ぶそう)された。

 

5. 각 지파에서 천 명씩 이스라엘 백만 명 중에서 만 이천 명을 택하여 무장을 시킨지라

 

6. モーセは部族(ぶぞく)ごとに千人(せんにん)ずつをいくさに送(おく)った。

祭司(さいし)エルアザルの子(こ)ピネハスを、聖具(せいぐ)と吹(ふ)き鳴(な)らすラッパをその手(て)に持(も)たせて、彼(かれ)らとともにいくさに送(おく)った。

 

6. 모세가 각 지파에 천 명씩 싸움에 보내되 제사장 엘르아살의 아들 비느하스에게 성소의 기구와 신호 나팔을 들려서 그들과 함께 전쟁에 보내매

 

7. 彼(かれ)らは主(しゅ)がモーセに命(めい)じられたとおりに

ミデヤン人(じん)と戦(たたか)って、その男子(だんし)をすべて殺(ころ)した。

 

7. 그들이 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 미디안을 쳐서 남자를 다 죽였고

 

8. 彼(かれ)らはその殺(ころ)した者(もの)たちのほかに、ミデヤンの

王(おう)たち、エビ、レケム、ツル、フル、レバの五人(ごにん)のミデヤンの

王たちを殺した。彼らはベオルの子(こ)バラムを剣(つるぎ)で殺した。

 

8. 그 죽인 자 외에 미디안의 다섯 왕을 죽였으니 미디안의 왕들은 에위와 레겜과 수르와 후르와 레바이며 또 브올의 아들 발람을 칼로 죽였더라

 

9. イスラエル人(じん)はミデヤン人の女(おんな)、子(こ)どもをとりこにし、

またその獣(けもの)や、家畜(かちく)や、その財産(ざいさん)をことごとく

奪(うば)い取(と)り、

 

9. 이스라엘 자손이 미디안의 부녀들과 그들의 아이들을 사로잡고 그들의 가축과 양 떼와 재물을 다 탈취하고

 

10. 彼(かれ)らの住(す)んでいた町々(まちまち)や陣営(じんえい)を

全部(ぜんぶ)火(ひ)で焼(や)いた。

 

10. 그들이 거처하는 성읍들과 촌락을 다 불사르고

 

11. そして人(ひと)も獣(けもの)も、

略奪(りゃくだつ)したものや分捕(ぶんど)ったものもすべて取(と)り、

 

11. 탈취한 것, 노략한 것, 사람과 짐승을 다 빼앗으니라

 

12. 捕虜(ほりょ)や分捕(ぶんど)ったもの、略奪(りゃくだつ)したものを

携(たずさ)えて、エリコに近(ちか)いヨルダンのほとりのモアブの

草原(そうげん)の宿営(しゅくえい)にいるモーセと祭司(さいし)エルアザルと

イスラエル人(じん)の会衆(かいしゅう)のところに来(き)た。

 

12. 그들이 사로잡은 자와 노략한 것과 탈취한 것을 가지고 여리고 맞은편 요단 강 가 모압 평지의 진영에 이르러 모세와 제사장 엘르아살과 이스라엘 자손의 회중에게로 나아오니라