[聖詩] 회막 봉사에 최상의 헌신을 드리는 사람들 (민수기4장34절~49절) / 李觀衡

[聖詩] 회막 봉사에 최상의 헌신을 드리는 사람들 (민수기4장34절~49절) / 李觀衡

 

레위의 자손들 불려 나와

주께서 맡기신 일 감당하네.

 

게르손, 고핫, 므라리 지파,

각기 맡은 바 짐을 지고.

 

성막 기둥과 덮개 옮기며,

성소의 그릇도 거룩하게.

 

주님의 명령을 따라가니

무거운 짐도 가벼우리.

 

계수된 종들 서원하고,

최상의 헌신을 바치도다.

 

https://www.cgntv.net/player/home.cgn?vid=330327&pid=1

회막 봉사에 최상의 헌신을 드리는 사람들 (민수기 4:34~49) | 생명의 삶 | CGN

 

 

요미가나 일본어성경

民数記(みんすうき)　四章(よんしょう)

天幕(てんまく)での奉仕(ほうし)に最上(さいじょう)の献身(けんしん)をする人々(ひとびと)

(민수기 4:34~49) : https://www.cgntv.net/player/home.cgn?vid=330351&pid=3

天幕での奉仕に最上の献身をする人々 (民数記 4:34~49) | 일본어 큐티 | CGN

 

 

34. そこでモーセとアロンと会衆(かいしゅう)の上(うえ)に

立(た)つ者(もの)たちは、ケハテ族(ぞく)をその氏族(しぞく)ごとに、

祖父(そふ)の家(いえ)ごとに、

 

34. ○모세와 아론과 회중의 지도자들이 고핫 자손들을 그 종족과 조상의 가문에 따라 계수하니

 

35. 三十歳(さんじゅっさい)以上(いじょう)五十歳(ごじゅっさい)までの

者(もの)で、会見(かいけん)の天幕(てんまく)での奉仕(ほうし)の

務(つと)めにつくことのできる者を、すべて登録(とうろく)した。

 

35. 삼십 세부터 오십 세까지 회막에서 복무하고 봉사할 모든 자

 

36. その氏族(しぞく)ごとに登録(とうろく)された者(もの)は、

二千七百五十人(にせんななひゃくごじゅうにん)であった。

 

36. 곧 그 종족대로 계수된 자가 이천칠백오십 명이니

 

37. これはケハテ人(びと)諸氏族(しょしぞく)で登録(とうろく)された

者(もの)であって、会見(かいけん)の天幕(てんまく)で奉仕(ほうし)する者の

全員(ぜんいん)であり、モーセとアロンが、モーセを通(とお)して

示(しめ)された主(しゅ)の命令(めいれい)によって登録した者である。

 

37. 이는 모세와 아론이 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 회막에서 종사하는 고핫인의 모든 종족 중 계수된 자이니라

 

38. ゲルション族(ぞく)で、その氏族(しぞく)ごとに、

父祖(ふそ)の家(いえ)ごとに登録(とうろく)され、

 

38. ○게르손 자손 중 그 종족과 조상의 가문을 따라 계수된 자는

 

39. 三十歳(さんじゅっさい)以上(いじょう)五十歳(ごじゅっさい)までの

者(もの)で、会見(かいけん)の天幕(てんまく)での奉仕(ほうし)の

務(つと)めにつくことのできる者の全員(ぜんいん)、

 

39. 삼십 세부터 오십 세까지 회막 봉사에 참여하여 일할 만한 모든 자라

 

40. その氏族(しぞく)ごとに、父祖(ふそ)の家(いえ)ごとに、

登録(とうろく)された者(もの)は、

二千六百三十人(にせんろっぴゃくさんじゅうにん)であった。

 

40. 그 종족과 조상의 가문을 따라 계수된 자는 이천육백삼십 명이니

 

41. これはゲルション諸氏族(しょしぞく)で登録(とうろく)された者(もの)で

あって、会見(かいけん)の天幕(てんまく)で奉仕(ほうし)する者の全員(ぜんいん)であり、モーセとアロンが主(しゅ)の命(めい)により登録した者たちである。

 

41. 이는 모세와 아론이 여호와의 명령대로 회막에서 종사하는 게르손 자손의 모든 종족 중 계수된 자니라

 

42. メラリ諸氏族(しょしぞく)で、その氏族(しぞく)ごとに、

父祖(ふそ)の家(いえ)ごとに登録(とうろく)され、

 

42. ○므라리 자손의 종족 중 그 종족과 조상의 가문을 따라 계수된 자는

 

43. 三十歳(さんじゅっさい)以上(いじょう)五十歳(ごじゅっさい)までの

者(もの)で、会見(かいけん)の天幕(てんまく)での奉仕(ほうし)の

務(つと)めにつくことのできる者の全員(ぜんいん)、

 

43. 삼십 세부터 오십 세까지 회막에서 복무하고 봉사할 모든 자라

 

44. その氏族(しぞく)ごとに登録(とうろく)された者(もの)は、

三千二百人(さんぜんにひゃくにん)であった。

 

44. 그 종족을 따라 계수된 자는 삼천이백 명이니

 

45. これはメラリ諸氏族(しょしぞく)で登録(とうろく)された者(もの)であって、モーセとアロンがモーセを通(とお)して示(しめ)された

主(しゅ)の命令(めいれい)によって登録した者たちである。

 

45. 이는 모세와 아론이 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 므라리 자손들의 종족 중 계수된 자니라

 

46. モーセとアロンとイスラエルの族長(ぞくちょう)たちが、レビ人(びと)を、

その氏族(しぞく)ごとに、父祖(ふそ)の家(いえ)ごとに登録(とうろく)した

登録者(とうろくしゃ)の全員(ぜんいん)、

 

46. ○모세와 아론과 이스라엘 지휘관들이 레위인을 그 종족과 조상의 가문에 따라 다 계수하니

 

47. 三十歳(さんじゅっさい)以上(いじょう)五十歳(ごじゅっさい)までの

者(もの)で会見(かいけん)の天幕(てんまく)で、働(はたら)く奉仕(ほうし)と、

になう奉仕をする者全員(ぜんいん)、

 

47. 삼십 세부터 오십 세까지 회막 봉사와 메는 일에 참여하여 일할 만한 모든 자

 

48. その登録(とうろく)された者(もの)は、

八千五百八十人(はっせんごひゃくはちじゅうにん)であった。

 

48. 곧 그 계수된 자는 팔천오백팔십 명이라

 

49. モーセを通(とお)して示(しめ)された主(しゅ)の命令(めいれい)によって、

彼(かれ)は、おのおのその奉仕(ほうし)とそのになうものについて、

彼らを登録(とうろく)した。主がモーセに命(めい)じたとおりに

登録された者(もの)たちである。

 

49. 그들이 할 일과 짐을 메는 일을 따라 모세에게 계수되었으되 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 그들이 계수되었더라