[聖詩] 믿음과 소망과 사랑으로 열매 맺으며 자라는 성도 (골로새서 1장1절~8절) / 시,일역 : 李觀衡

 

[聖詩] 믿음과 소망과 사랑으로 열매 맺으며 자라는 성도 (골로새서 1장1절~8절) / 시,일역 : 李觀衡

 

하나님의 은혜로 구원 받은 우리

믿음과 소망과 사랑으로 열매 맺으며 자라는 성도

영광스런 하나님의 뜻을 알고

그의 능력과 지혜와 인내와 즐거움을 누리는 성도

 

하나님의 사랑을 전파하는 우리

복음의 진리와 희망을 세상에 널리 전하는 성도

영원한 하나님의 나라를 기다리고

그의 의로움과 평화와 기쁨을 나누는 성도

 

하나님의 영광을 반영하는 우리

예수 그리스도의 모습과 행적을 본받는 성도

참된 하나님의 자녀가 되어

그의 사랑과 은혜와 축복을 받는 성도

 

---------------------------------------------

 

信仰と望みと愛によって実を結び成長する聖徒

 

神の恵みによって救われた我ら

信仰と望みと愛によって実を結び成長する聖徒

栄え栄えしい神の御心を気付き、

あの方の能力と知恵、忍耐と楽しみをうける聖徒

 

神の愛を伝える我ら

福音と真理、希望を世に広く伝える聖徒

永久の神の国を待ち、

あの方の義と平和、喜びを分ち合う聖徒

 

神の栄光を反映する我ら

イエス・キリストの姿と行跡を見習う聖徒

真の神の子供になり、

あの方の愛と恵み、祝福をうける聖徒

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

믿음과 소망과 사랑으로 열매 맺으며 자라는 성도

信仰(しんこう)と望(のぞ)みと愛(あい)によって実(み)を結(むす)び成長(せいちょう)する聖徒(せいと)

 

하나님의 은혜로 구원 받은 우리

神(かみ)の恵(めぐ)みによって救(すく)われた我(われ)ら

믿음과 소망과 사랑으로 열매 맺으며 자라는 성도

信仰(しんこう)と望(のぞ)みと愛(あい)によって実(み)を結(むす)び成長(せいちょう)する聖徒(せいと)

영광스런 하나님의 뜻을 알고

栄(は)え栄(ば)えしい神(かみ)の御心(みこころ)を気付(きづ)き、

그의 능력과 지혜와 인내와 즐거움을 누리는 성도

あの方(かた)の能力(のうりょく)と知恵(ちえ)、忍耐(にんたい)と楽(たの)しみをうける聖徒(せいと)

 

하나님의 사랑을 전파하는 우리

神(かみ)の愛(あい)を伝(つた)える我(われ)ら

복음의 진리와 희망을 세상에 널리 전하는 성도

福音(ふくいん)と真理(しんり)、希望(きぼう)を世(よ)に広(ひろ)く伝(つた)える聖徒(せいと)

영원한 하나님의 나라를 기다리고

永久(とこしえ)の神(かみ)の国(くに)を待(ま)ち、

그의 의로움과 평화와 기쁨을 나누는 성도

あの方(かた)の義(ぎ)と平和(へいわ)、喜(よろこ)びを分(わか)ち合(あ)う聖徒(せいと)

 

하나님의 영광을 반영하는 우리

神(かみ)の栄光(えいこう)を反映(はんえい)する我(われ)ら

예수 그리스도의 모습과 행적을 본받는 성도

イエス・キリストの姿(すがた)と行跡(ぎょうせき)を見習(みなら)う聖徒(せいと)

참된 하나님의 자녀가 되어

真(まこと)の神(かみ)の子供(こども)になり、

그의 사랑과 은혜와 축복을 받는 성도

あの方(かた)の愛(あい)と恵(めぐ)み、祝福(しゅくふく)をうける聖徒(せいと)

 

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성

#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://lkh1955.tistory.com/manage

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://band.us/band/85847883

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9

#聖詩日語로300편번역 가입없이 감상