[聖詩] 복음의 씨앗을 뿌리고 돌보는 사역자 (사도행전 14장19절~28절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 복음의 씨앗을 뿌리고 돌보는 사역자 (사도행전 14장19절~28절) / 시,일역 : 李觀衡

 

너희는 주님의 일꾼이라는 것을 잊지 말아라

너희가 뿌린 씨앗은 하나님의 은혜로 자라나

너희가 돌보는 열매는 주님의 영광으로 맺으리라

 

너희는 세상의 반대와 핍박에 굴하지 말아라

너희가 당한 고통은 주님께서 함께 하시니

너희가 받을 상은 주님께서 주시는 영생이라

 

너희는 서로 격려하고 권면하며 사랑하라

너희가 함께하는 교제는 주님의 축복이요

너희가 나누는 말씀은 주님의 은사이니

 

너희는 주님께 감사하며 찬양하며 기도하라

너희가 드리는 감사는 주님께 기쁨이요

너희의 찬양과 기도는 주님께 향기로운 향기니

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

福音の種を蒔き教会を顧みる働き人

 

者共は主の働き手とのことを忘れるな

者共が蒔いた種は主の恵みで育ち、

者共が世話する実は主の栄光で結ばれよう

 

者共は世間の反対と迫害に屈するな

者共が遭った苦痛は主が共にするから

者共が受ける賞は主が与えられる永生なんだ

 

者共は励まし合い、努て愛せよ

者共の付き合いは主の祝福であり、

者共の交わす御言葉は主の恩賜だから...

 

者共は主に感謝しながら賛美し、祈れ

者共の差し上げる感謝は 主には喜びであり、

者共の賛美と祈りは 主には芳しい香りだから...

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

복음의 씨앗을 뿌리고 돌보는 사역자

福音(ふくいん)の種(たね)を蒔(ま)き教会(きょうかい)を顧(かえり)みる働(はたら)き人(びと)

 

너희는 주님의 일꾼이라는 것을 잊지 말아라

者共(ものども)は主(しゅ)の働(はたら)き手(て)とのことを忘(わす)れるな

너희가 뿌린 씨앗은 하나님의 은혜로 자라나

者共(ものども)が蒔(ま)いた種(たね)は主(しゅ)の恵(めぐ)みで育(そだ)ち、

너희가 돌보는 열매는 주님의 영광으로 맺으리라

者共(ものども)が世話(せわ)する実(み)は主(しゅ)の栄光(えいこう)で結(むす)ばれよう

 

너희는 세상의 반대와 핍박에 굴하지 말아라

者共(ものども)は世間(せけん)の反対(はんたい)と迫害(はくがい)に屈(くっ)するな

너희가 당한 고통은 주님께서 함께 하시니

者共(ものども)が遭(あ)った苦痛(くつう)は主(しゅ)が共(とも)にするから

너희가 받을 상은 주님께서 주시는 영생이라

者共(ものども)が受(う)ける賞(しょう)は主(しゅ)が与(あた)えられる永生(えいせい)なんだ

 

너희는 서로 격려하고 권면하며 사랑하라

者共(ものども)は励(はげ)まし合(あ)い、努(つとめ)て愛(あい)せよ

너희가 함께하는 교제는 주님의 축복이요

者共(ものども)の付(つ)き合(あ)いは主(しゅ)の祝福(しゅくふく)であり、

너희가 나누는 말씀은 주님의 은사이니

者共(ものども)の交(か)わす御言葉(みことば)は主(しゅ)の恩賜(おんし)だから...

 

너희는 주님께 감사하며 찬양하며 기도하라

者共(ものども)は主(しゅ)に感謝(かんしゃ)しながら賛美(さんび)し、祈(いの)れ

너희가 드리는 감사는 주님께 기쁨이요

者共(ものども)の差(さ)し上(あ)げる感謝(かんしゃ)は主(しゅ)には喜(よろこ)びであり、

너희의 찬양과 기도는 주님께 향기로운 향기니

者共(ものども)の賛美(さんび)と祈(いの)りは主(しゅ)には芳(かんば)しい香(かお)りだから...

 

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16

https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq

https://blog.naver.com/lkh1955

https://cafe.naver.com/lee195

https://band.us/band/85847883

https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH

https://cafe.daum.net/dPqoekd/cucI/4497

https://www.facebook.com/lkh1955

https://twitter.com/kwanhyungLee9

https://story.kakao.com/_h5Knz9

https://lkh1955.tistory.com/manage/posts/

#韓國詩日語로2600편번역 가입없이 감상