[스크랩] 10.21. [4개국어]바른권면 그러나 무익한 권면 (욥기 11:10-20)

 

요미가나 일본어성경

ヨブ記(き)　十一章(じゅういっしょう)

[4개국어]바른권면 그러나 무익한 권면 (욥기 11:10-20) : http://www.cgntv.net/#/home.cgn 

 

 

10. もし、神(かみ)が通(とお)り過(す)ぎ、

あるいは閉(と)じ込(こ)め、あるいは呼(よ)び集(あつ)めるなら、

だれがそれを引(ひ)き止(と)めえようか。

 

10. 하나님이 두루 다니시며 사람을 잡아 가두시고 재판을 여시면 누가 능히 막을소냐

 

11. 神(かみ)は不真実(ふしんじつ)な者(もの)どもを

知(し)っておられる。神はその悪意(あくい)を見(み)て、

これに気(き)がつかないであろうか。

 

11. 하나님은 허망한 사람을 아시나니 악한 일은 상관하지 않으시는 듯하나 다 보시느니라

 

12. 無知(むち)な人間(にんげん)も賢(かしこ)くなり、

野(の)ろばの子(こ)も、人(ひと)として生(う)まれる。

 

12. 허망한 사람은 지각이 없나니 그의 출생함이 들나귀 새끼 같으니라

 

13. もし、あなたが心(こころ)を定(さだ)め、

あなたの手(て)を神(かみ)に向(む)かって差(さ)し伸(の)べるなら、

 

13. 만일 네가 마음을 바로 정하고 주를 향하여 손을 들 때에

 

14. ―あなたの手(て)に悪(あく)があれば、それを捨(す)て、

あなたの天幕(てんまく)に不正(ふせい)を住(す)まわせるな。―

 

14. 네 손에 죄악이 있거든 멀리 버리라 불의가 네 장막에 있지 못하게 하라

 

15. そうすれば、あなたは必(かなら)ず、

汚(けが)れのないあなたの顔(かお)を上(あ)げることができ、

堅(かた)く立(た)って恐(おそ)れることがない。

 

15. 그리하면 네가 반드시 흠 없는 얼굴을 들게 되고 굳게 서서 두려움이 없으리니

 

16. こうしてあなたは労苦(ろうく)を忘(わす)れ、

流(なが)れ去(さ)った水(みず)のように、

これを思(おも)い出(だ)そう。

 

16. 곧 네 환난을 잊을 것이라 네가 기억할지라도 물이 흘러감 같을 것이며

 

17. あなたの一生(いっしょう)は真昼(まひる)よりも輝(かがや)き、

暗(くら)くても、それは朝(あさ)のようになる。

 

17. 네 생명의 날이 대낮보다 밝으리니 어둠이 있다 할지라도 아침과 같이 될 것이요

 

18. 望(のぞ)みがあるので、あなたは安(やす)らぎ、

あなたは守(まも)られて、安らかに休(やす)む。

 

18. 네가 희망이 있으므로 안전할 것이며 두루 살펴보고 평안히 쉬리라

 

19. あなたが横(よこ)たわっても、だれもあなたを

脅(おびや)かさない。多(おお)くの者(もの)が

あなたの好意(こうい)を求(もと)める。

 

19. 네가 누워도 두렵게 할 자가 없겠고 많은 사람이 네게 은혜를 구하리라

 

20. しかし悪者(わるもの)どもの目(め)は衰(おとろ)え果(は)て、

彼(かれ)らは逃(に)げ場(ば)を失(うしな)う。

彼らの望(のぞ)みは、あえぐ息(いき)に等(ひと)しい。

 

20. 그러나 악한 자들은 눈이 어두워서 도망할 곳을 찾지 못하리니 그들의 희망은 숨을 거두는 것이니라

 

*첨부된 파일을 열어 4개국어로 읽으시며,함께 아래 주소를 크릭하셔서 들으시고,은혜받으세요.

4개국어 큐티 : http://www.cgntv.net/#/home.cgn 

 

신약,구약 오디오 성경 : http://www.cgntv.net/#/radio/bible/22000/1137.cgn?category=

 

21.욥기 11장10절~20절(바른권면 그러나 무익한 권면).hwp

출처 : 박촌 주마음 교회

글쓴이 : 사랑으로... 원글보기

메모 :