*우리시를日語로*

성벽 재건 / 정채균 --- 일역 : 李觀衡

일본어강사 2025. 3. 27. 10:15

성벽 재건 / 정채균 --- 일역 : 李觀衡

 

무너지고 파괴된 성벽을

재건해야 하는데

주께 대적하는 악인은

선지자 죽이려 음모하고 있으니

 

범죄자 징계해달라고

저주하고 싶지만

원수 갚는 일은 하나님께 있으니

창조주 섭리 의지하여

기도할 뿐입니다.

 

-----------------

 

城壁 再建

 

れて破壊された城壁

再建しなくちゃいけないのに

かう悪人

預言者殺陰謀ててるから

 

犯罪者懲戒するように

要求したいけれど

きは神様がなさるから

創造主摂理

るばかりなんです

 

ーーーーーーーーー

 

성벽 재건

城壁(じょうへき) 再建(さいけん)

 

무너지고 파괴된 성벽을

(くず)れて破壊(はかい)された城壁(じょうへき)

재건해야 하는데

再建(さいけん)しなくちゃいけないのに

주께 대적하는 악인은

(しゅ)()()かう悪人(あくにん)

선지자 죽이려 음모하고 있으니

預言者(よげんしゃ)(ころ)陰謀(いんぼう)(くわだ)ててるから

 

범죄자 징계해달라고

犯罪者(はんざいしゃ)懲戒(ちょうかい)するように

저주하고 싶지만

要求(ようきゅう)したいけれど

원수 갚는 일은 하나님께 있으니

(さば)きは神様(かみさま)なさるから

창조주 섭리 의지하여

創造主(そうぞうぬし)摂理(せつり)(すが)

기도할 뿐입니다.

(いの)るばかりなんです

 

728x90