*우리시를日語로*

[聖詩] 영적 순결과 인내로 최후 승리의 자리에 (요한계시록 14장1절~13절) / 시,일역 : 李觀衡

일본어강사 2024. 12. 17. 19:23

 

[聖詩] 영적 순결과 인내로 최후 승리의 자리에 (요한계시록 141~13) / ,일역 : 李觀衡

 

흰옷 입은 성도들, 어린양과 함께 서 있나니

그들은 큰 환난에서 나와 순결한 영으로 거듭났도다.

주님의 말씀을 지키며 인내로 승리를 얻었나니

모든 눈물 닦아주시고 위로와 평안 주시도다.

 

천사가 부르는 노래, 온 땅에 울려 퍼지니

구원받은 자들의 환호성, 하늘 가득히 차오르도다.

최후 승리의 자리, 주님과 함께 영원히 서리라

영적 순결과 인내로, 우리는 승리하였도다.

 

어린양이 인도하는 길, 진리의 빛으로 밝히나니

성령의 능력으로 무장하여 세상을 이기는도다.

주님의 사랑 안에서, 우리는 하나 되어 나아가리

영원한 생명의 나라, 주님과 함께 영원히....!

 

----------------------

 

영적 순결과 인내로 최후 승리의 자리에

霊的純潔(れいてきじゅんけつ)忍耐(にんたい)により勝利(しょうり)する聖徒(せいと)

 

흰옷 입은 성도들, 어린양과 함께 서 있나니

(しろ)(ころも)(まと)った聖徒(せいと)たち子羊(こひつじ)(とも)()ってるのに

그들은 큰 환난에서 나와 순결한 영으로 거듭났도다.

(かれ)らは大患難(おおかんなん)から純潔(じゅんけつ)(たましい)()まれ()わったのだ

주님의 말씀을 지키며 인내로 승리를 얻었나니

(しゅ)御言葉(みことば)(したが)いつつ忍耐(にんたい)勝利(しょうり)したから

모든 눈물 닦아주시고 위로와 평안 주시도다.

(なみだ)()いて(くだ)さり(なぐさ)めと平安(へいあん)(あた)えられた

 

천사가 부르는 노래, 온 땅에 울려 퍼지니

御使(みつか)いの(うた)世界中(せかいじゅう)(ひび)(わた)るから

구원받은 자들의 환호성, 하늘 가득히 차오르도다.

(すく)われた(もの)たちの歓呼(かんこ)(てん)(ひろ)がる

최후 승리의 자리, 주님과 함께 영원히 서리라

最後(さいご)勝利(しょうり)(しゅ)永久(とこしえ)(まも)

영적 순결과 인내로, 우리는 승리하였도다.

霊的純潔(れいてきじゅんけつ)忍耐(にんたい)により(われ)らは勝利(しょうり)した

 

어린양이 인도하는 길, 진리의 빛으로 밝히나니

子羊(こひつじ)(みちび)(みち)真理(しんり)(ひかり)(あき)らかにするから

성령의 능력으로 무장하여 세상을 이기는도다.

御霊(みたま)(ちから)でこの()()のである

주님의 사랑 안에서, 우리는 하나 되어 나아가리

(しゅ)(あい)により(われ)らは(とも)(すす)

영원한 생명의 나라, 주님과 함께 영원히....!

永遠(えいえん)(いのち)(くに)(しゅ)永久(とこしえ)....!

 

ーーーーーーーーーーーーーーーー

 

영적 순결과 인내로 최후 승리의 자리에

霊的純潔(れいてきじゅんけつ)忍耐(にんたい)により勝利(しょうり)する聖徒(せいと)

 

흰옷 입은 성도들, 어린양과 함께 서 있나니

(しろ)(ころも)(まと)った聖徒(せいと)たち子羊(こひつじ)(とも)()ってるのに

그들은 큰 환난에서 나와 순결한 영으로 거듭났도다.

(かれ)らは大患難(おおかんなん)から純潔(じゅんけつ)(たましい)()まれ()わったのだ

주님의 말씀을 지키며 인내로 승리를 얻었나니

(しゅ)御言葉(みことば)(したが)いつつ忍耐(にんたい)勝利(しょうり)したから

모든 눈물 닦아주시고 위로와 평안 주시도다.

(なみだ)()いて(くだ)さり(なぐさ)めと平安(へいあん)(あた)えられた

 

천사가 부르는 노래, 온 땅에 울려 퍼지니

御使(みつか)いの(うた)世界中(せかいじゅう)(ひび)(わた)るから

구원받은 자들의 환호성, 하늘 가득히 차오르도다.

(すく)われた(もの)たちの歓呼(かんこ)(てん)(ひろ)がる

최후 승리의 자리, 주님과 함께 영원히 서리라

最後(さいご)勝利(しょうり)(しゅ)永久(とこしえ)(まも)

영적 순결과 인내로, 우리는 승리하였도다.

霊的純潔(れいてきじゅんけつ)忍耐(にんたい)により(われ)らは勝利(しょうり)した

 

어린양이 인도하는 길, 진리의 빛으로 밝히나니

子羊(こひつじ)(みちび)(みち)真理(しんり)(ひかり)(あき)らかにするから

성령의 능력으로 무장하여 세상을 이기는도다.

御霊(みたま)(ちから)でこの()()のである

주님의 사랑 안에서, 우리는 하나 되어 나아가리

(しゅ)(あい)により(われ)らは(とも)(すす)

영원한 생명의 나라, 주님과 함께 영원히....!

永遠(えいえん)(いのち)(くに)(しゅ)永久(とこしえ)....!

 

728x90