[聖詩] 영적 침체를 극복하고 하나님 은혜의 자리로 (히브리서 12장12절~17절) / 시,일역 : 李觀衡
[聖詩] 영적 침체를 극복하고 하나님 은혜의 자리로 (히브리서 12장12절~17절) / 시,일역 : 李觀衡
주님 앞에 무릎 꿇고
내 죄를 고백하오니
주님의 은혜와 사랑이
내 영혼을 씻어주소서
주님의 말씀에 순종하며
내 삶을 바로잡으려고
노력하는데도 실패만
되풀이 되는 것 같습니다
주님의 은혜의 자리로
돌아갈 수 있게 하소서
주님의 뜻을 이루기 위해
힘차게 달릴 수 있게 하소서
주님과 함께하는 삶이
내게 가장 큰 축복이라는 것을
다시금 깨닫게 하시고
그 소망을 내게 주소서
------------------------------
霊的沈滞を克服して神の恵みの御座へ
主の前に跪いて
我が罪を告白するから
主の恵みと愛が
我が魂を清くして下さい
主の御言葉に従いつつ
我が生き方を正そうと
努めるにも拘らず、失敗ばかり
繰り返される気がします
主の恵みの御座へ
帰れるようにして下さい
主の御心を成し遂げる為、
力強く進めるようにして下さい
主と一緒の生き方が
私に一番の祝福だとのことを
改めて悟れるようになさり、
その希望を私にお授け下さい
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
영적 침체를 극복하고 하나님 은혜의 자리로
霊的沈滞(れいてきちんたい)を克服(こくふく)して神(かみ)の恵(めぐ)みの御座(みざ)へ
주님 앞에 무릎 꿇고
主(しゅ)の前(まえ)に跪(ひざまず)いて
내 죄를 고백하오니
我(わ)が罪(つみ)を告白(こくはく)するから
주님의 은혜와 사랑이
主(しゅ)の恵(めぐ)みと愛(あい)が
내 영혼을 씻어주소서
我(わ)が魂(たましい)を清(きよ)くして下(くだ)さい
주님의 말씀에 순종하며
主(しゅ)の御言葉(みことば)に従(したが)いつつ
내 삶을 바로잡으려고
我(わ)が生(い)き方(かた)を正(ただ)そうと
노력하는데도 실패만
努(つと)めるにも拘(かかわ)らず、失敗(しっぱい)ばかり
되풀이 되는 것 같습니다
繰(く)り返(かえ)される気(き)がします
주님의 은혜의 자리로
主(しゅ)の恵(めぐ)みの御座(みざ)へ
돌아갈 수 있게 하소서
帰(かえ)れるようにして下(くだ)さい
주님의 뜻을 이루기 위해
主(しゅ)の御心(みこころ)を成(な)し遂(と)げる為(ため)、
힘차게 달릴 수 있게 하소서
力強(ちからづよ)く進(すす)めるようにして下(くだ)さい
주님과 함께하는 삶이
主(しゅ)と一緒(いっしょ)の生(い)き方(かた)が
내게 가장 큰 축복이라는 것을
私(わたし)に一番(いちばん)の祝福(しゅくふく)だとのことを
다시금 깨닫게 하시고
改(あらた)めて悟(さと)れるようになさり、
그 소망을 내게 주소서
その希望(きぼう)を私(わたし)にお授(さず)け下(くだ)さい
#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성
#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상
http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16
https://lkh1955.tistory.com/manage
https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq
https://blog.naver.com/lkh1955
https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH
https://www.facebook.com/lkh1955
https://twitter.com/kwanhyungLee9
https://story.kakao.com/_h5Knz9
#聖詩日語로300편번역 가입없이 감상