[聖詩] 인생의 시간을 지혜롭게, 삶의 주도권을 성령께 (에베소서5장15절~21절) / 시,일역 : 李觀衡
[聖詩] 인생의 시간을 지혜롭게, 삶의 주도권을 성령께 (에베소서5장15절~21절) / 시,일역 : 李觀衡
인생의 시간은 한정되어 있으니
지혜롭게 살아가야 하네
어리석은 자들은 무엇을 하든지
주님의 뜻을 알아차리지 못하네
주님께서 주신 은혜를 잊지 말고
빛의 자녀로 행하라 하셨네
어둠의 행위는 공개할 수 없으니
빛으로 드러내어 비난하라 하셨네
삶의 주도권을 성령께 맡기면
주님의 뜻이 이루어질 것이라
술에 취하여 방탕하게 살지 말고
성령으로 충만하여 기뻐하라 하셨네
--------------------------------------
時間を賢く用い、主導権を御霊に委ねる人生
人生の時間は限られてるから
賢く生きていくべきだね
愚か者らは何をしようとも
主の御心が気付けないね
主に与えられた恵みを忘れず、
光の子供として行えと言われたね
闇の仕草はさらけ出せないから
光でさらけ出し、非難せよと言われたね
人生の主導権を御霊に委ねるなら
主の御言葉が叶うものだから
酒に酔って銅鑼をうたず、
聖霊により、喜べと言われたね
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
인생의 시간을 지혜롭게, 삶의 주도권을 성령께
時間(じかん)を賢(かしこ)く用(もち)い、主導権(しゅどうけん)を御霊(みたま)に委(ゆだ)ねる人生(じんせい)
인생의 시간은 한정되어 있으니
人生(じんせい)の時間(じかん)は限(かぎ)られてるから
지혜롭게 살아가야 하네
賢(かしこ)く生(い)きていくべきだね
어리석은 자들은 무엇을 하든지
愚(おろ)か者(もの)らは何(なに)をしようとも
주님의 뜻을 알아차리지 못하네
主(しゅ)の御心(みこころ)が気付(きづ)けないね
주님께서 주신 은혜를 잊지 말고
主(しゅ)に与(あた)えられた恵(めぐ)みを忘(わす)れず、
빛의 자녀로 행하라 하셨네
光(ひかり)の子供(こども)として行(おこな)えと言(い)われたね
어둠의 행위는 공개할 수 없으니
闇(やみ)の仕草(しぐさ)はさらけ出(だ)せないから
빛으로 드러내어 비난하라 하셨네
光(ひかり)でさらけ出(だ)し、非難(ひなん)せよと言(い)われたね
삶의 주도권을 성령께 맡기면
人生(じんせい)の主導権(しゅどうけん)を御霊(みたま)に委(ゆだ)ねるなら
주님의 뜻이 이루어질 것이라
主(しゅ)の御言葉(みことば)が叶(かな)うものだから
술에 취하여 방탕하게 살지 말고
酒(さけ)に酔(よ)って銅鑼(どら)をうたず、
성령으로 충만하여 기뻐하라 하셨네
聖霊(せいれい)により、喜(よろこ)べと言(い)われたね
#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성
#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상
http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16
https://lkh1955.tistory.com/manage
https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq
https://blog.naver.com/lkh1955
https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH
https://www.facebook.com/lkh1955
https://twitter.com/kwanhyungLee9
https://story.kakao.com/_h5Knz9
#聖詩日語로200편번역 가입없이 감상