[聖詩] 진정한 믿음에 따르는 단호한 결단 (사도행전 19장11절~22절) / 시,일역 : 李觀衡
[聖詩] 진정한 믿음에 따르는 단호한 결단 (사도행전 19장11절~22절) / 시,일역 : 李觀衡
진정한 믿음은 하나님의 능력을 따르는 것
바울에게서의 기적과 치유 그리스도의 이름으로
세례를 받고 성령을 받은 제자들 방언과 예언으로
하나님을 찬양하는 자들은 진정한 믿음으로...
회개와 결단은 죄를 버리고 새 삶을 살아가는 것
마술을 행하던 사람들이 마술책을 모아 불태우고
그 책값이 은 오만이라도 아깝지 않다고 말하는 자들
예수의 이름을 높이며 하나님 나라로 나아가는 자들
복음을 전하기 위한 바울의 단호한 결단은
마게도냐와 아가야를 거쳐 예루살렘으로
그 후에 로마도 보아야 하리라고 말하는 바울
하나님의 뜻과 계획에 순종하며 전진하는 바울
------------------------------------------------
真の信仰に伴う断固とした決断
真の信仰は神の能力に従うこと
パウロからの奇跡と癒し、キリストの名で
バプテスマ受け、聖霊を受けた弟子たち、異言と預言で
神を誉め称える者たちは真の信仰で...
悔い改めと決断は罪を洗い清め、新しい生を生きること
ある魔よけ祈祷師は魔よけ本を燃やし、
その値段が銀貨五万枚でも惜しくないと言う者たち
イエスの御名を崇め、神の国に進む者たち
福音を伝える為のパウロの断固とした決断は
マケドニヤとアカヤを通ったあとでエルサレムへ、
その後ロ－マも見なければならないと言うパウロ
神の御言葉と契約に従順しながら進むパウロ
--------------------------------------------
진정한 믿음에 따르는 단호한 결단
真(しん)の信仰(しんこう)に伴(ともな)う断固(だんこ)とした決断(けつだん)
진정한 믿음은 하나님의 능력을 따르는 것
真(しん)の信仰(しんこう)は神(かみ)の能力(のうりょく)に従(したが)うこと
바울에게서의 기적과 치유 그리스도의 이름으로
パウロからの奇跡(きせき)と癒(いや)し、キリストの名(な)で
세례를 받고 성령을 받은 제자들 방언과 예언으로
バプテスマ受(う)け、聖霊(せいれい)を受(う)けた弟子(でし)たち、異言(いげん)と預言(よげん)で
하나님을 찬양하는 자들은 진정한 믿음으로...
神(かみ)を誉(ほ)め称(たた)える者(もの)たちは真(しん)の信仰(しんこう)で...
회개와 결단은 죄를 버리고 새 삶을 살아가는 것
悔(く)い改(あらた)めと決断(けつだん)は罪(つみ)を洗(あら)い清(きよ)め、新(あたら)しい生(せい)を生(い)きること
마술을 행하던 사람들이 마술책을 모아 불태우고
ある魔(ま)よけ祈祷師(きとうし)は魔(ま)よけ本(ほん)を燃(も)やし、
그 책값이 은 오만이라도 아깝지 않다고 말하는 자들
その値段(ねだん)が銀貨(ぎんか)五万枚(ごまんまい)でも惜(お)しくないと言(い)う者(もの)たち
예수의 이름을 높이며 하나님 나라로 나아가는 자들
イエスの御名(みな)を崇(あが)め、神(かみ)の国(くに)に進(すす)む者(もの)たち
복음을 전하기 위한 바울의 단호한 결단은
福音(ふくいん)を伝(つた)える為(ため)のパウロの断固(だんこ)とした決断(けつだん)は
마게도냐와 아가야를 거쳐 예루살렘으로
マケドニヤとアカヤを通(とお)ったあとでエルサレムへ、
그 후에 로마도 보아야 하리라고 말하는 바울
その後(ご)ロ－マも見(み)なければならないと言(い)うパウロ
하나님의 뜻과 계획에 순종하며 전진하는 바울
神(かみ)の御言葉(みことば)と契約(けいやく)に従順(じゅうじゅん)しながら進(すす)むパウロ
#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상
http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16
https://lkh1955.tistory.com/manage
https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq
https://blog.naver.com/lkh1955
https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH
https://cafe.daum.net/dPqoekd/cucI/4497
https://www.facebook.com/lkh1955
https://twitter.com/kwanhyungLee9