[聖詩] 하나님 말씀만 따르는 담대한 복음 전도자 (사도행전 4장13절~22절) / 시,일역 : 李觀衡

[聖詩] 하나님 말씀만 따르는 담대한 복음 전도자 (사도행전 4장13절~22절) / 시,일역 : 李觀衡

 

세상의 권세와 위협에 굴하지 않고

하나님 말씀만 따르는 담대한 복음 전도자

예수 그리스도의 이름으로 죽은 자를 살리고

예수 그리스도의 이름으로 죄인들을 구원하네

 

하나님 앞에서 우리가 듣고 본 것을

사람들 앞에서 말하지 않을 수 없다며

하나님 말씀만 따르는 담대한 복음 전도자

영광과 칭찬은 주님께 돌리네

 

박해와 고난은 주님과 함께 받으며

하나님 말씀만 따르는 담대한 복음 전도자

주님의 사랑과 은혜를 널리 전파하네

우리도 전도자되어 평화로운 세상 만드세

 

-----------------------------------------

 

神のことばに従う大胆な福音伝道者

 

世の権勢と脅かしに屈せず

神のことばに従う大胆な福音伝道者

イエス·キリストの名で死者を生かし、

イエス·キリストの名で罪人を救うね

 

神様に、我らが聞いて見たことを

人々に話さざるを得ないって

神のことばに従う大胆な福音伝道者

栄光と称賛は主に捧げるね

 

迫害と苦難は主と共に受け、

神のことばに従う大胆な福音伝道者

主の愛と恵みを広く伝えるね

我らも伝道者になり、平和な世を遂げようぞ

 

--------------------------------------

 

하나님 말씀만 따르는 담대한 복음 전도자

神(かみ)のことばに従(したが)う大胆(だいたん)な福音伝道者(ふくいんでんどうしゃ)

 

세상의 권세와 위협에 굴하지 않고

世(よ)の権勢(けんせい)と脅(おびや)かしに屈(くっ)せず

하나님 말씀만 따르는 담대한 복음 전도자

神(かみ)のことばに従(したが)う大胆(だいたん)な福音伝道者(ふくいんでんどうしゃ)

예수 그리스도의 이름으로 죽은 자를 살리고

イエス·キリストの名(な)で死者(ししゃ)を生(い)かし、

예수 그리스도의 이름으로 죄인들을 구원하네

イエス·キリストの名(な)で罪人(つみびと)を救(すく)うね

 

하나님 앞에서 우리가 듣고 본 것을

神様(かみさま)に、我(われ)らが聞(き)いて見(み)たことを

사람들 앞에서 말하지 않을 수 없다며

人々(ひとびと)に話(はな)さざるを得(え)ないって

하나님 말씀만 따르는 담대한 복음 전도자

神(かみ)のことばに従(したが)う大胆(だいたん)な福音伝道者(ふくいんでんどうしゃ)

영광과 칭찬은 주님께 돌리네

栄光(えいこう)と称賛(しょうさん)は主(しゅ)に捧(ささ)げるね

 

박해와 고난은 주님과 함께 받으며

迫害(はくがい)と苦難(くなん)は主(しゅ)と共(とも)に受(う)け、

하나님 말씀만 따르는 담대한 복음 전도자

神(かみ)のことばに従(したが)う大胆(だいたん)な福音伝道者(ふくいんでんどうしゃ)

주님의 사랑과 은혜를 널리 전파하네

主(しゅ)の愛(あい)と恵(めぐ)みを広(ひろ)く伝(つた)えるね

우리도 전도자되어 평화로운 세상 만드세

我(われ)らも伝道者(でんどうしゃ)になり、平和(へいわ)な世(よ)を遂(と)げようぞ

 

http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16