[聖詩] 약속 성취를 기다리는 기도의 자리 (사도행전 1장12절~26절) / 시,일역 : 李觀衡
[聖詩] 약속 성취를 기다리는 기도의 자리 (사도행전 1장12절~26절) / 시,일역 : 李觀衡
하늘로 승천하신 주님을 바라보며
올리브산에서 내려온 우리
예루살렘에 돌아와 다락방에 모여
주님의 약속을 기다리네
마리아와 여인들과 함께 모인 우리
주님의 형제들도 함께 있고
우리는 마음을 하나로 모아
성령의 충만을 바라보네
우리는 주님의 사도로서
주님의 증인이 되기 위해
성령의 충만을 받기를 바라고
주님의 이름으로 기도하네
------------------------------
約束の成就を待つ祈りの場
天に昇天なさった主を仰ぎながら
オリ－ブ山から降りた我々
エルサレムに帰り、屋上の間で
主の約束を待つね
マリヤと女性たちとが共にした我々
主の兄弟たちも共にして
我らは心を一つにし、
聖霊充満を望むね
我らは主の使徒として
主の証人になる為、
聖霊充満を願い、
主の御名で祈るね
-------------------------------
약속 성취를 기다리는 기도의 자리
約束(やくそく)の成就(じょうじゅ)を待(ま)つ祈(いの)りの場(ば)
하늘로 승천하신 주님을 바라보며
天(てん)に昇天(しょうてん)なさった主(しゅ)を仰(あお)ぎながら
올리브산에서 내려온 우리
オリ－ブ山(さん)から降(お)りた我々(われわれ)
예루살렘에 돌아와 다락방에 모여
エルサレムに帰(かえ)り、屋上(おくじょう)の間(ま)で
주님의 약속을 기다리네
主(しゅ)の約束(やくそく)を待(ま)つね
마리아와 여인들과 함께 모인 우리
マリヤと女性(じょせい)たちとが共(とも)にした我々(われわれ)
주님의 형제들도 함께 있고
主(しゅ)の兄弟(きょうだい)たちも共(とも)にして
우리는 마음을 하나로 모아
我(われ)らは心(こころ)を一(ひと)つにし、
성령의 충만을 바라보네
聖霊充満(せいれいじゅうまん)を望(のぞ)むね
우리는 주님의 사도로서
我(われ)らは主(しゅ)の使徒(しと)として
주님의 증인이 되기 위해
主(しゅ)の証人(しょうにん)になる為(ため)、
성령의 충만을 받기를 바라고
聖霊充満(せいれいじゅうまん)を願(ねが)い、
주님의 이름으로 기도하네
主(しゅ)の御名(みな)で祈(いの)るね