십자가 / 정채균 --- 일역 : 이관형

주님 손발에 못질한 죄인이

깊은 밤 말없이 드높은

십자가 우러러보며 회개하오니

한량없는 은혜로 깨끗하게 하소서

 

사망으로 이끄는 유혹 뿌리치고

애통한 자 불러 눈물 씻겨주신

자비로운 아버지 품에 안겨

다시 태어난 기쁨을 찬양합니다

 

자기 십자가 메고 주를 따르면

그 멍에는 가볍고 길이 평안하리라 했으니

골고다 언덕에 백합화 가꾸는

청지기 되고 싶어요.

 

--------------------------------------

 

十字架

 

主の手足に釘を打った罪人が

夜更けに　黙々高き

十字架を仰ぎながら悔い改めるので

限りない恩で潔くさせてください

 

死に引かれる誘惑　振り切り

哀痛の者　呼び　涙　ぬぐってた

慈しみ深い父親の懐に抱かれ

甦った喜びを誉め称えます

 

自分の十字架　担いで　主に従えば

その頸木は軽く平安になるとのこと　　

ゴルゴタ丘で　百合　培う

お守(まも)りになりたいよ。

 

-------------------------------------

 

십자가(十字架)

十字架(じゅうじか)

 

주님 손발에 못질한 죄인이

主(しゅ)の手足(てあし)に釘(くぎ)を打(う)った罪人(つみびと)が

깊은 밤 말없이 드높은

夜更(よふ)けに黙々(もくもく)高(たか)き

십자가 우러러보며 회개하오니

十字架(じゅうじか)を仰(あお)ぎながら　悔(く)い改(あらた)めるので

한량없는 은혜로 깨끗하게 하소서

限(かぎ)りない恩(おん)で潔(いさぎよ)くさせてください

 

사망으로 이끄는 유혹 뿌리치고

死(し)に引(ひ)かれる誘惑(ゆうわく)　振(ふ)り切(き)り

애통한 자 불러 눈물 씻겨주신

哀痛(あいつう)の者(もの)　呼(よ)び　涙(なみだ)　ぬぐってた

자비로운 아버지 품에 안겨

慈(いつく)しみ深(ぶか)い父親(ちちおや)の懐(ふところ)に抱(だ)かれ

다시 태어난 기쁨을 찬양합니다

甦(よみがえ)った喜(よろこ)びを誉(ほ)め称(たた)えます

 

자기 십자가 메고 주를 따르면

自分(じぶん)の十字架(じゅうじか)　担(かつ)いで　主(しゅ)に従(したが)えば

그 멍에는 가볍고 길이 평안하리라 했으니

その頸木(くびき)は軽(かる)く平安(へいあん)になるとのこと　　　　

골고다 언덕에 백합화 가꾸는

ゴルゴタ丘(おか)で　百合(ゆり)　培(つちか)う

청지기 되고 싶어요.

お守(まも)りになりたいよ。